Bonjour, je me suis mis en tête de vouloir traduire le jeu Twilight Struggle sur steam dont je possède la version française du jeu de plateau.
Il y a des fichiers .lua accessible en clair mais ça ne donne rien quand je les traduit.
Les même textes sont aussi dans un fichier ressources.asset. la traduction fonctionne quand je modifie les textes avec un éditeur hexadécimal mais seulement si je respecte le nombre exact de signes.
Si mon texte est plus long ou plus cours que le texte original, cela ne marche plus.
N'ayant aucune connaissance en développement ou en info en général, est ce que quelqu'un aurait une idée ?