Oui une langue vit, mais en créant ses propres mots. Quand tu es sur 1utilisation systématique d'une langue étrangère, sans te l'approprier mais juste en substituant des mots qui n'apportent souvent rien aux tiens, alors là tu es à la fois dans le snobisme à 2 balles et, plus grave, dans l'acculturation.
Je ne suis pas totalement grammar nazi, surtout sur les forum, mais j'ai de plus en plus de mal à lire les tonnes d'expressions anglaises qu'on trouve ici ou ailleurs (et j'avoue que sur tout ce qui touche à la mode c'est bien pire que dans les autres domaines que je fréquente).
Je mets fin au hs