Mouais, une ampoule elle reçoit son 220V et elle gère tout seul qu'elle soit halogène, fluo ou LED... Il n'y a que les néons qui ont besoin d'un "starter" à côté.
Ou alors c'est un luminaire LED only avec transfo intégré qui ne prend que des ampoules LED 12V sans transfo ?
Autre possibilité, ton télérupteur du turfu avec temporisation etc va continuer à faire passer un peu de courant dans le circuit pour alimenter ses fonctionnalités. Les fluocompactes sont assez sensibles aux courants résiduels qui se baladent.
Après la question de fond : pourquoi avoir remplacé des LEDs par des fluo qui consomment plus et éclairent moins bien ?
Dans tous les cas, fais le test de raccorder en direct.