Parce que beaucoup de monde ne sait même pas ce que veux dire lol
Parce que beaucoup de monde ne sait même pas ce que veux dire lol
Un écrivain qui se livre, c'est un peu comme un canard qui se confie.
C'est surtout que lol (avec l'accent ricain) simule le miaulement du chat.
Et puis surtout wtf si tu le prononces correctement tu peux quasiment le lire sur les lèvres, t'as même pas besoin de le dire. Essayes avec lol tiens.
Sinon oui d'un pays à l'autre les bruits des animaux ne sont retranscris pareil c'est valable avec le chat mais aussi plein d'autres faut que je retrouve la vidéo sur YT.
Ces acteurs ne sont pas des joueurs.
Les vaches néerlandaises font boo ol me semble.
Les vaches autrichiennes font Heil .
C'est surtout que personne ne dit WTF. Tout le monde dit "What the fuck", parce que c'est plus court a prononcer que son abbréviation.
Lol, c'est le contraire. L'abbréviation est plus court a prononcer que laughing out loud
Ce qu'il faut savoir, c'est qu'on ment beaucoup aux minmatars, surtout lorsqu'ils posent des questions du style: "t'es sûr que ça vole, ce truc ?" Cooking Momo, le 30/08/09
~~ Give a man a fire, he is warm for a while, set a man on fire and he is warm for the rest of his life. ~~
C'est peut-être aussi que si tu t amuses à prononcer laughing out loud, tu t'aperçois de l'absurdité de ce que tu es en train de faire...
Alors qu'un bon "putain de merde", "nom de dieu" ou "bordel de merde" c'est carrément mieux.
Ces acteurs ne sont pas des joueurs.
Vous cherchez 'achement loin : "What The Fuck ?!" est une expression abrégée à l'écrit par WTF, "Laughing Out Loud" est la description écrite d'un état donc, pas plus que LOL -son abréviation-, n'a vocation à être prononcée.
Gronours ou nos autres spécialistes vous donnerons tous les noms scientifiques qui vont bien pour cette forme linguistique, mais au fond c'est aussi simple que ça.
Si ça ne marche toujours pas... Prend un plus gros marteau !
Envoyé par Daedaal
Super théorie, sauf qu'en pratique des gens prononcent LOL, mais personne ne prononce WTF.
Le sens initial de LOL s'est amoindri, suite à sa surutilisation à l'écrit, et cela devient maintenant un moyen oral d'exprimer un léger amusement, remplaçant les plus classiques "hi hi", et autres sourires de connivence.
Petite anecdote au passage :
In their research, it was determined that the earliest recorded use of LOL as an initialism was for "little old lady" in the 1960s.
Battle.net, BGA : S0uly
C'est surtout une blague à la base
Mais c'est toujours un plaisir de voir la loge Es Pertise se mettre en branle
Emission de radio Friday Rocks sur Radio Sud Manche : ici
Ma page de memes : AutisteReddingPhotoshops
Il est nouveau ici ?
Spas une théorie, c'est la putain de réalité©™.
Le membre "personne ne prononce WTF" de ton raisonnement n'est pas recevable, non scientifique par défaut de réfutabilité.
Je maintiens : LOL n'a pas vocation à être prononcé. Stout. Pas plus que WTF namého !
Mais, avec le développement de la communication écrite suite à Internet et compte tenu de la surabondance de termes anglo-saxons dès l'origine, LOL a été assimilé par des populations non-natives comme un mot étranger et non comme abréviation. Drame linguistique habituel, ce nouveau mot "LOL" qui suit sa propre route est revenu en anglophonie où -en raison de son homophonie avec l'abréviation- il finit par plus ou moins se confondre avec elle, en tout cas pour certains anglo-saxons peu éduqués. Pour l'ironie du propos, les anglophones auront tendance à le traduire dans le graphie du mot ("lawl", ...) en plus du contexte, tandis que les Français par exemple elle sera dans le contexte.
Si ça ne marche toujours pas... Prend un plus gros marteau !
Envoyé par Daedaal
Mon argument est parfaitement réfutable : trouve-moi quelqu'un qui dit WTF dans son langage courant.
LOL n'a pas vocation à être prononcé, je te l'accorde. Mais la putain de réalité, c'est qu'il l'est.
Et si WTF n'est pas prononcé, ce n'est pas en vertu de quelque beau principe, mais tout simplement parce que ça passe moins bien à l'oral que sa formulation originelle.
Et va pas me biaiser avec ton histoire de gens peu éduqués, ça n'invalide aucunement le propos qui concerne depuis le début la pratique, et pas le bon usage.
Battle.net, BGA : S0uly