Emission de radio Friday Rocks sur Radio Sud Manche : ici
Ma page de memes : AutisteReddingPhotoshops
Honour, eh? What the hell is that anyway? Every man thinks it's something different. You can't drink it. You can't fuck it. The more of it you have the less good it does you, and if you've got none at all you don't miss it.
Emission de radio Friday Rocks sur Radio Sud Manche : ici
Ma page de memes : AutisteReddingPhotoshops
Mc Solaar aussi gère , c'est incroyable comme il écrit bien , avec ma pauvre connaissance musicale je le trouve excellent , Orelsan je l'avais découvert quand il était encore pas très connu et j'aime beaucoup aussi , après bon on peu pas écrire que des bons textes .
Emission de radio Friday Rocks sur Radio Sud Manche : ici
Ma page de memes : AutisteReddingPhotoshops
Honour, eh? What the hell is that anyway? Every man thinks it's something different. You can't drink it. You can't fuck it. The more of it you have the less good it does you, and if you've got none at all you don't miss it.
RDJ: le parcours du roi du Cambodge.
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Norodom_Sihamoni
À étudier à Paris mais surtout en République Tchèque quand elle était communiste et en Corée du Nord. A été prof de danse classique en France.
La programmation est une course entre le développeur, qui s’efforce de produire des applications à l’épreuve des imbéciles, et l’univers qui s’efforce de produire de meilleurs imbéciles... L’univers a une bonne longueur d’avance !!!
Le peu que j'ai entendu d'Eddy de Pretto ne m'a vraiment pas plût. C'est je pense parce que les paroles des chansons semblaient n'avoir aucun sens ... enfin je veux dire il emploie parfois des mots recherchés mais dont le sens n'a absolument rien à voir avec la phrase qu'il est en train de déclamer.
Genre "J'ai longtemps cherché la raison hyperbolique à l'excroissance de ma solitude désincarnée" ... on peut invoquer la licence poétique mais même en cherchant, il n'y a pas de sens à cette phrase, toute belle soit-elle (c'est un exemple hein il a pas chanté ça).
Du coup je passe le temps de ses chansons à me demander s'il a pas confondu avec un autre mot (un peu à la Perceval) et ça fini par m'énerver
Emission de radio Friday Rocks sur Radio Sud Manche : ici
Ma page de memes : AutisteReddingPhotoshops
En groupe français avec des bons textes, y a Archimède aussi (avec une influence très brit pop, certes)
J'allais demander la même chose, un vrai exemple. Parce qu'il arrive qu'on ne comprenne pas juste parce qu'on manque de contexte et/ou que l'artiste utilise des expressions propres à un certain milieu.
Je dis pas que c'est le cas ici, je suis simplement curieux.
How can I be lost, if I've got nowhere to go?
Attends tu me demandes de faire des recherches sur les textes d'Eddy de Pretto pour justifier un propos négatif concernant ces paroles ?
Est-ce que tu as bien conscience du forum sur lequel tu te trouves jeune homme ? C'est une discussion d'experts ici !
(bon ok je vais aller voir pour ressortir un bout des ses textes)
Edit : bon voilà par exemple le premier couplet de "La fête de trop"
Tu sais, ce soir j'ai vu tout les joyaux de la pop
J'ai même bu à outrances toute l'absinthe de tes potes => l'absinthe de tes potes ? j'ai l'impression qu'il y a la volonté de symboliser un truc mais je vois pas bien quoi
J'ai côtoyé de rares nymphes, pris des rails en avance
Dans des salles bien trop noirs sans lueur d'élégance => lueur d'élégance ? là je vois pas
D'avantage j'ai serré mes mâchoires lamentables
Et zélé des amants, des garçons de passage => zélé des amants ... soit zélé s'applique aux amants et il y a une faute d'accord (et je comprend pas le sens) soit il utilise zélé comme un participe. Zéler n'est pas un verbe il me semble, et ça ne donnerait pas plus de sens à la phrase.
Que j'ai tenté d'approcher mais que ma mascarade
A fait fuir lentement par sa froideur maussade => encore des épithètes une froideur maussade ?
Alors j'ai rempli ma panse avec de vives urgences => je pense que "vives urgences" se rapporte à de l'alcool mais je trouve la formulation bizarre, juste pour pouvoir rimer avec "danse"
Autant vives que ivres sur la piste de danse
J'ai ajusté mes pansements pour que mes saignements
Soient beaucoup moins apparents sur la piste d'argent
Attention, on est bien au-dessus de beaucoup de productions françaises, mais ça me donne quand même la sensation que certains mots sont là pour la rime ou le rythme mais au détriment du sens parfois.
Le record du HS est à combien de pages ?
Attends, on est sur la RdJ "DjudjRed comprend pas le français".
How can I be lost, if I've got nowhere to go?
"Manifester du désir, du zèle"
Source
On est sur un verbe qui n'est pas dans le dictionnaire mais dont le sens est plutôt facile à comprendre et est sans doute déjà régulièrement utilisé.
C'est un exemple de mot problématique des paroles ?
Edit : Ah putain j'avais pas vu ton édit. Attends, je lis tout ça.
Edit2 : Bon, on passe de "les paroles des chansons semblaient n'avoir aucun sens" à "je suis pas sûr d'avoir compris deux ou trois tournures".
"l'absinthe de tes potes ? j'ai l'impression qu'il y a la volonté de symboliser un truc mais je vois pas bien quoi"
A voir, ça peut avoir un sens caché, ça peut aussi être pris au premier degré, en attendant c'est une phrase tout à fait correcte.
"lueur d'élégance ? là je vois pas"
Avec la phrase complète c'est plus clair non ? "Des salles bien trop noires sans lueur d'élégance"
Je crois qu'il parle de salles dans certains lieu "de nuit", où des choses se passent dans le noir, sans trop d'élégance.
"Zéler n'est pas un verbe il me semble, et ça ne donnerait pas plus de sens à la phrase."
Néologisme un peu forcé je dirais, donc c'est moyennement français, mais je pense que t'as quand même compris l'idée et que tu pinailles.
"je pense que "vives urgences" se rapporte à de l'alcool mais je trouve la formulation bizarre, juste pour pouvoir rimer avec "danse""
A mon avis tu penses bien. Binge drinking je dirais.
C'est pas pour défendre le chanteur, que je connais pas plus que ça et ça faisait une éternité que j'avais pas entendu cette chanson avant cette conversation. Mais j'ai l'impression que tu pinailles un poil quand même en disant que ça n'a aucun sens, et que le sujet ne te parle pas plus que ça, donc ça n'aide pas.
Dernière modification par ExPanda ; 03/03/2022 à 17h36.
How can I be lost, if I've got nowhere to go?