Normal. Lorsque je me fais renverser par une voiture, ce n'est ni le conducteur ni l'engin qui m'ont causé des dommages, mais bien l'énergie cinétique qui m'a été transférée.
Avec un tel raisonnement, c'en est fini des condamnations pour violences ou homicides en Suisse. Sérieusement, ils ont été payés combien pour écrire ça ?