C'est très bien, mais ils ont bien épuré dans le remake les scènes qui auraient pu faire polémique.
Par exemple, dans l'original, les "gentils" le sont tellement qu'ils n'hésitent pas à faire un véritable holocauste de leurs adversaires, alors que tout ça disparait dans le remake. Il n'en reste pas moins que ce dernier reste très regardable et le rehaussement graphique est franchement agréable.
Si on ne connait pas l'original, on ne se poste bien sûr pas ce genre de problématique et on apprécie simplement le moment.