Les flashbacks sur la mort de ses parents pendant la guerre des clones sont là pour montrer que justement il voit un peu de lui dans ce bébé : on a pas les détails mais il est clair qu'après avoir finit orphelin les Mandaloriens l'ont accueilli en tant que "Foundling" et qu'il leur doit le fait d'être quelque chose, donc il ne peut pas se résoudre à laisser un enfant à la merci d'une bande de mecs qui comptent lui faire du mal, de la même façon que les Mandaloriens ne l'ont pas laissé crever au bord de la route. Au passage ça explique également pourquoi il a une telle méfiance des droïdes (dans le premier épisode il refuse catégoriquement de monter dans un landspeeder piloté par un droïde, quitte à prendre un speeder tout pourri à la place, et son dédain vis-à-vis du droïde chasseur de prime) et son insistance que le surplus d'acier Beskar aille aux Founflings (vu qu'il en a été un).
Quant au fait que le clan vienne à sa rescousse à la fin, là encore c'est expliqué clairement : "This is the way", les Mandaloriens prennent soin les uns des autres, et il a prouvé au clan son implication quand il a ramené la masse d'acier Beskar dans cet épisode, ces scènes sont clairement là pour nous faire comprendre que cette solidarité entre mandaloriens est ce qui les a fait survivre pendant toutes ces décennies.
Enfin quant au fait qu'il n'interroge pas le scientifique, Mando est au milieu d'un bâtiment rempli de stormtroopers en alerte, il n'a juste pas le temps de faire les Jack Bauer. Au passage je suis le seul à avoir pensé à Metal Gear Solid pendant cette scène ?
Sinon c'est marrant comment le fonctionnement de ces clans de Mandalorien ressemble beaucoup à celui de l'ancien ordre Jedi : les mecs prennent des enfants à fort potentiel (ici des orphelins qui ont survécu à la guerre) et les élève selon un code guerrier strict pour rejoindre leurs rangs, remplace Foundling par Padawan et Mandalorien par Jedi et c'est la même chose !