La transition vers les hosts de 2ème génération s'est faite assez tôt (peut être même avant l'ouverture du parc au public) donc c'est pas forcément incompatible.
Et perso j'interpréterais plus la phrase que tu cites comme retapée "psychologiquement" (elle a eu plein de reboot), ce qui permet de concentrer l'attention du spectateur sur ses origines et donc de préparer à son "éveil".