(Je n'ai pas vu le reportage, mais je ne trouve pas que son tweet et ceux de l'ASN soient en contradiction : dire que la cuve a été conçue pour durer 40 ans (ASN) revient à dire amha que la centrale était prévue pour durer 40 ans (le réalisateur), vu que la cuve ça ne se remplace pas trop)
Il n'empêche que compte-tenu des marges à la conception, des précautions d'exploitation, on peut estimer qu'elles peuvent finalement durer plus longtemps.
Les Russes ils ont une technique qui leur permet de redonner un peu de jeunesse aux cuves de VVER, en les chauffant à ~ 500°C (recuit). On pourrait peut-être s'en inspirer pour aller au-delà de 50 ans ?