Non, justement tu découvres un des fondamentaux du jeu : son équilibrage foireux.
Je n'ai pas trop souvenir d'un bandit plus coriace qu'un autre quand on va au bois perdu (tu parles du passage avec la grosse pierre en piège ?). Il y a bien un autre groupe de bandits assez dangereux quand tu t'écartes de la route ensuite, mais sinon la mission n'a pas trop de mauvaises surprises.
Pour Wiotts : tu peux maxxer toutes les classes en un seul run. C'est déconseillé si tu veux minmaxer (ce qui ne sert pas à grand chose) car toutes les classes n'améliorent pas les mêmes statistiques, mais t'as une grande marge de manoeuvre. Dans ma partie, j'alterne entre champion (armes 2 mains), chasseur et assassin. Et j'ai maxé guerrier, voleur et mage en plus à côté.
Sinon, désolé je n'ai jamais fait trop gaffe mais sur console, je crois qu'il y a une partie en normal et une partie en difficile.