Bah franchement il y a de quoi râler, c'est pas intuitif du tout comme façon de proposer les dialogues.
Sinon honnêtement je trouve que c'est techniquement dépassé en dehors des personnages ... On le voit particulièrement sur la végétation sur l'avant dernière image (https://i.imgur.com/7GFmb60.jpg).
Pour l'aspect « c'est du DOS parfum BG », honnêtement, c'était tellement prédictible que ce n'est même pas drôle de voir la déconfiture des doux rêveurs qui avaient une foi mal placée en Larian pour obtenir un « BG pur jus »...