Baldur's Gate 3: topic à fermer

**Monsieur Cacao** · 19/03/2020, 16h50

Envoyé par Molina

Parce que faut faire le jeu de base.

(Je sais qu'on peut faire sans... mais je veux faire le jeu de base. Un jour. ).

Ah nan le jeu de base est correct. Perso j'ai jamais compris la volée de bois qu'il s'est pris par certain (hormis ceux qui déploraient l'outil de gestion de campagne en multi moins pratique).
Le solo propose une histoire et une écriture plus que correct, le gameplay respecte les règles D&D comme il faut. On peut regretter la linéarité globale , mais à part ça c'est un bon Crpg, avec de chouettes compagnons. pas grand chose à voir avec le précédent.
Ensuite y'a MoB à faire

Ca reste linéaire mais rien que pour l'histoire et l'écriture, l'ambiance, c'est un petit bijou
Et Storm Of Zehir, à ne pas négliger pour ceux qui veulent une expérience plus ouverte, avec une jolie map à explorer en large et en travers , un peu comme dans Pathfinder mais sans être limité par des "routes" dans l'exploration (bon par contre le terrain de jeu global est ben plus réduit, c'est de l'add-on 20-30H, pas 100)..

j'aimerais bien tout me refaire ...Un jour...Quand je serais trop vieux pour me rappeler de le refaire, probablement

**Kornog** · 19/03/2020, 16h51

Envoyé par Molina

Tu peux être nihiliste ou révolté. Pas parce que les dieux existent que tu dois avoir foi en eux.

L’athéisme ce n'est pas la foi en un dieu ou des dieux c'est juste nier tout simplement leur existence, là tu me parles juste d'apostasie.

**Cespe** · 19/03/2020, 17h10

Envoyé par Kendran

Comment ça ? tu peux m'expliquer en mp ou ici stp ?

Edit : ouep ça rajoute des interactions non officiels, j'ai peur que ça soit nawak.

c'est pas nawak et ça donne vie aux perso !
Respects aux modeurs & traducteurs.

https://www.baldursgateworld.fr/laco...c-project.html
https://www.gibberlings3.net/mods/npcs/bg1npc/

**Kendran** · 19/03/2020, 17h27

Envoyé par Cespe

c'est pas nawak et ça donne vie aux perso !
Respects aux modeurs & traducteurs.

https://www.baldursgateworld.fr/laco...c-project.html
https://www.gibberlings3.net/mods/npcs/bg1npc/

Leur donner vie alors que je vais tout faire pour les trnsformer en écureuil ? hahaha

**Wen84** · 19/03/2020, 17h38

Envoyé par Monsieur Cacao

Ah nan le jeu de base est correct. Perso j'ai jamais compris la volée de bois qu'il s'est pris par certain (hormis ceux qui déploraient l'outil de gestion de campagne en multi moins pratique).

Les critiques principales venaient surtout que NWN 2 porte mal son nom. Meme si théoriquement, il propose des outils multis puissants, ils sont mal pensés. Ca donne l'impression que NWN2 n'a pas été pensé autour du multi.
Dans une moindre mesure, pour moi NWN2, c'est un peu comme fallout 3... Ou BG3. Je dis bien dans une moindre mesure, parce que si Obsidian a raté le coche, c'est juste parce que leur truc c'est le RPG solo, plus que la mise à place d'outils efficaces.
Maintenant dans les faits, il y a bien quelques serveurs multis qui je crois ont eu une belle vie sur NWN2, mais une grosse partie de la communauté sont resté sur le 1 (Et il y a encore des joueurs, peu nombreux certes)

**SilverPig** · 19/03/2020, 17h41

Dites est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer simplement s'il vous plait comment passer BG2 EE en français vu que vous dites que c'est simple. J'ai bien trouvé les liens de la couronne de cuivre mais c'est tout sauf simple leurs explications, c'est pas clair. Je suis une ouiche oui.

MErci.

**Redferne** · 19/03/2020, 17h47

Envoyé par Kornog

L’athéisme ce n'est pas la foi en un dieu ou des dieux c'est juste nier tout simplement leur existence, là tu me parles juste d'apostasie.

Non l'athéisme ce n'est pas nier existence des dieux, c'est ne pas y croire. Si demain tu prouves l'existence d'un dieu, il n'y aura plus d'athéiste. T'en fera pas des fidèles pour autant cela dit.

**Wen84** · 19/03/2020, 17h50

Envoyé par SilverPig

Dites est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer simplement s'il vous plait comment passer BG2 EE en français vu que vous dites que c'est simple. J'ai bien trouvé les liens de la couronne de cuivre mais c'est tout sauf simple leurs explications, c'est pas clair. Je suis une ouiche oui.

MErci.

https://github.com/Isaya/bg2eetrans/.../tag/v0.7.16.6

https://forums.beamdog.com/discussio...et-plusVersion PC Steam :
Je cite :
Remarque : ces instructions sont fournies sur la base des informations trouvées sur Internet. Je n'ai pas cette version.
1. Allez dans le répertoire C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Baldur's Gate 2 Enhanced Edition (Windows 64 bits) ou C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Baldur's Gate 2 Enhanced Edition (Windows 32 bits), qui devrait contenir fichier chitin.key et les répertoires lang, music, scripts (notamment).
2. Allez dans le sous-répertoire lang.
4. Extrayez directement le contenu de l'archive dans ce répertoire, ou extrayez le contenu dans un répertoire temporaire et recopiez le contenu ici. Cela créera le sous-répertoire fr_FR s'il n'existe pas.

**Cespe** · 19/03/2020, 17h50

Envoyé par SilverPig

Dites est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer simplement s'il vous plait comment passer BG2 EE en français vu que vous dites que c'est simple. J'ai bien trouvé les liens de la couronne de cuivre mais c'est tout sauf simple leurs explications, c'est pas clair. Je suis une ouiche oui.

MErci.

Tu veux pas attendre quelques mois, le temps d'avoir tout en FR ?

**Kendran** · 19/03/2020, 17h51

Envoyé par Cespe

Tu veux pas attendre quelques mois, le temps d'avoir tout en FR ?

ça fait six ans qu'on attends bg2 en français ? j'suis sur qu'on va encore attendre 6 ans.

**LDiCesare** · 19/03/2020, 17h52

Envoyé par Redferne

Non l'athéisme ce n'est pas nier existence des dieux, c'est ne pas y croire. Si demain tu prouves l'existence d'un dieu, il n'y aura plus d'athéiste. T'en fera pas des fidèles pour autant cela dit.

Enfin, ça, c'est la définition qu'en donnent quasiment tous ceux qui se disent athées (enfin tous ceux que je connais/ai lus), mais pour les non-athées, ce que tu décris, c'est de l'agnosticisme, l'athéisme serait vraiment la foi en l'inexistence de dieu.

**SilverPig** · 19/03/2020, 17h56

Envoyé par Wen84

https://github.com/Isaya/bg2eetrans/.../tag/v0.7.16.6

https://forums.beamdog.com/discussio...et-plusVersion PC Steam :
Je cite :
Remarque : ces instructions sont fournies sur la base des informations trouvées sur Internet. Je n'ai pas cette version.
1. Allez dans le répertoire C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Baldur's Gate 2 Enhanced Edition (Windows 64 bits) ou C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Baldur's Gate 2 Enhanced Edition (Windows 32 bits), qui devrait contenir fichier chitin.key et les répertoires lang, music, scripts (notamment).
2. Allez dans le sous-répertoire lang.
4. Extrayez directement le contenu de l'archive dans ce répertoire, ou extrayez le contenu dans un répertoire temporaire et recopiez le contenu ici. Cela créera le sous-répertoire fr_FR s'il n'existe pas.

Merci!

**Wen84** · 19/03/2020, 17h57

Envoyé par Kendran

ça fait six ans qu'on attends bg2 en français ? j'suis sur qu'on va encore attendre 6 ans.

Bah... après j'ai envie de dire le jeu à 20 ans, on est pas à quelques mois près. Après, il faut pas se mentir. Beamdog n'a pas donné de date. Le patch peut sortir dans 6 mois... ou un an.

- - - Mise à jour - - -

Envoyé par SilverPig

Merci!

J'espère que ça va marcher. Mais normalement ça marche. C'est le probleme avec les mods... le normalement...

**Kendran** · 19/03/2020, 17h59

[QUOTE=Wen84;12787467]Bah... après j'ai envie de dire le jeu à 20 ans, on est pas à quelques mois près. Après, il faut pas se mentir. Beamdog n'a pas donné de date. Le patch peut sortir dans 6 mois... ou un an.

yep on est d'accord, on aura bg3 en français avant hahaha

**Redferne** · 19/03/2020, 18h04

Envoyé par LDiCesare

Enfin, ça, c'est la définition qu'en donnent quasiment tous ceux qui se disent athées (enfin tous ceux que je connais/ai lus), mais pour les non-athées, ce que tu décris, c'est de l'agnosticisme, l'athéisme serait vraiment la foi en l'inexistence de dieu.

Avoir la foi c'est croire sans preuve or l'athéisme c'est ne pas croire en l'existence des dieux faute de preuve justement. Parler de foi pour un athé ça n'a pas de sens.
L'agnostique croit qu'il est impossible de trancher le débat sur l'existence d'un dieu ou d'une divinité. Il n'y a aucune preuve définitive sur le sujet et il n'est pas possible de se prononcer et donc se retrouve parmi les athés.

**SilverPig** · 19/03/2020, 18h05

Envoyé par Wen84

J'espère que ça va marcher. Mais normalement ça marche. C'est le probleme avec les mods... le normalement...

Je te redirai, là je me fais BG1 que je n'avais pas fait, j'avais juste fini le 2 à l'époque.

**Wen84** · 19/03/2020, 18h06

Envoyé par Kendran

yep on est d'accord, on aura bg3 en français avant hahaha

Ou alors, tu le prends sur console, il est en français pour 60 boules

Edit : Je dis ça, je pourrais presque le prendre sur switch, s'il tombait à 5 euros (Non surement pas au prix actuel xD). J'espère qu'ils proposent les memes types de controle que sur tablette.

**SilverPig** · 19/03/2020, 18h09

Il est en français sur console BG2? Bin qu'est ce qu'ils foutent alors? J'ai pas de console moi.

**Kendran** · 19/03/2020, 18h09

Envoyé par Wen84

Ou alors, tu le prends sur console, il est en français pour 60 boules

Edit : Je dis ça, je pourrais presque le prendre sur switch, s'il tombait à 5 euros (Non surement pas au prix actuel xD). J'espère qu'ils proposent les memes types de controle que sur tablette.

alros qu'il est à 8.89 sur gog la ....

**Thalgrim** · 19/03/2020, 18h09

Envoyé par Wen84

Bah... après j'ai envie de dire le jeu à 20 ans, on est pas à quelques mois près. Après, il faut pas se mentir. Beamdog n'a pas donné de date. Le patch peut sortir dans 6 mois... ou un an.

Ou jamais. J'avoue ne pas être hyper optimiste, j'ai un peu l'impression qu'ils ont laissé tomber le suivi du jeu sur pc

**Wen84** · 19/03/2020, 18h13

Envoyé par Thalgrim

Ou jamais. J'avoue ne pas être hyper optimiste, j'ai un peu l'impression qu'ils ont laissé tomber le suivi du jeu sur pc

Non, non, le patch 2.6 sera le dernier, mais il est toujours annoncé. Ils ont quand meme fait des patchs pendant 5 ou 6 ans pour les EE. C'est juste qu'ils ont trop de jeu là et leur priorité sont les nouveau projets et NWN EE.

- - - Mise à jour - - -

Envoyé par SilverPig

Il est en français sur console BG2? Bin qu'est ce qu'ils foutent alors? J'ai pas de console moi.

Bah... en fait le production de la version console leur a permis de financer une traduction, mais c'est un autre studio qui s'en est chargé. Je ne connais pas les tenants et aboutissants, mais ils ont à priori l'autorisation de reprendre cette traduction pour la version PC et l'ont confirmé à demi mot pour le patch 2.6.

**Okau** · 19/03/2020, 18h55

Le fameux patch 2.6 prévu pour 'dans quelques semaines', il y a plus de 6 mois ?

**Kendran** · 19/03/2020, 19h02

Je me refait le un avec plaisir .... j'ai déjà lancé invasion d'écureuil à la place de sommeil dès mon premier sort, pauvre shank.

**Wen84** · 19/03/2020, 19h45

Envoyé par Okau

Le fameux patch 2.6 prévu pour 'dans quelques semaines', il y a plus de 6 mois ?

Ah non, mais ils ont clairement modifié leurs plans :D
Et c'est pas plus mal, parce qu'à la base VF n'était pas prevue et que normalement c'est le dernier patch, à priori, il y en aura pas d'autres.

**Kendran** · 19/03/2020, 19h49

Envoyé par Wen84

Ah non, mais ils ont clairement modifié leurs plans :D
Et c'est pas plus mal, parce qu'à la base VF n'était pas prevue et que normalement c'est le dernier patch, à priori, il y en aura pas d'autres.

Donc il y a 15 langues sur le jeu sauf le français, foutage de gueule quand même.

**Cespe** · 19/03/2020, 20h02

Je vais envoyer un tweet à trent oster pour savoir ce qu'il branle.

J'ai la flemme de réinstaller BGT et tout le bordel

**space_mammouth** · 19/03/2020, 20h18

J'ai installé le mod français pour BG2 ce matin, ça marche parfaitement, c'est impeccable. En plus, on a l'audio en anglais, le VOSTfR, c'est parfait pour éviter les doublages étranges tout en ne perdant en lecture.

**Cespe** · 19/03/2020, 20h22

j'arriverai pas à jouer avec du contenu en anglais à côté, ça me casse tout. Et la version fr des BG2 est trop bien !

L'enfant de Bhaal est réveillé, il est heure de procéder à de nouvelles expériences...

La douleur va passer, tu devrais y survivre, peut être..

**frostphoenyx** · 19/03/2020, 20h36

Envoyé par Cespe

j'arriverai pas à jouer avec du contenu en anglais à côté, ça me casse tout. Et la version fr des BG2 est trop bien !

L'enfant de Bhaal est réveillé, il est heure de procéder à de nouvelles expériences...

La douleur va passer, tu devrais y survivre, peut être..

**Wen84** · 19/03/2020, 21h05

Envoyé par Kendran

Donc il y a 15 langues sur le jeu sauf le français, foutage de gueule quand même.

Ben... Non... Beamdog n'avait pas le fric pour faire les traductions à la base, alors il a laissé la possibilité aux fans de faire une traduction. Ca été traduit par les communautés des différents pays. C'est juste que certains pays ont été plus rapide que d'autres.
L'annonce du sortie console a changé la donné, parce qu'il y a eu une entrée d'argent pour financer la traduction. Après on peut avoir son avis dessus, c'est bien, c'est pas bien. Je m'en fous. C'est les faits. Finalement, ils auraient pas ajouté de contenu, la VF serait déjà là :D

Bref, combien de petit studio attende des années pour sortir un jeu en FR ? Beaucoup
Au moins dans le cas de BG2 EE, le mod marche très bien.

Discussion: Baldur's Gate 3: topic à fermer

Outils de la discussion

Règles de messages