Permissions sur fichiers Mac/Windows10

Coin,

Après moultes recherches infructueuses je me décide finalement à quérir de l'aide !
Je vous explique rapidement le topo, j'ai deux ordinateurs en réseaux, l'un sous MacOs High sierra et l'autre sur Win10Pro. Les deux machines partagent un répertoire commun avec un ensemble de fichiers et de sous-répertoires.
Jusqu'ici tout est ok, ça marche.
Le problème est le suivant quand j'écris sur un fichier (excel par exemple) depuis le poste Win10, le fichier perd les droits de l'utilisateur Mac. Alors qu'à l'inverse les droits sont conservés.
D'ou cela peut il bien venir ? C'est à n'y rien comprendre :huh:

Merci encore.

Nioc.

Tu peux définir "partagent un répertoire commun" ? Il est partagé par quelle machine et comment ?