Smash15195
21/08/2013, 01h13
http://img11.hostingpics.net/pics/613539theRaven.png
Salut à tous !
J'ouvre ce topic pour annoncer la traduction non officielle de ce fabuleux "Point & Click" qui malheureusement pour nous ne bénéficiera pas de version FR. L'ambiance et l'écriture très proche de l'univers d'Agatha Christie est un régale. Pour ceux qui apprécie les romans de cette dernière, vous DEVEZ jouer à The Raven !
Je cherche aussi des canards courageux, qui seraient prêt à mettre la main à la pâte. Au moment où j’écris ces lignes l'avancement est d'environs 85% et ce serait pour partager un gros fichier pour le faire plus rapidement et finaliser la traduction dans les plus brefs delais.
Liens :
La page officielle de la traduction (http://www.chez-smash15195.com/traduction-francaise/the-raven-chapter-1-contruc/chapitre-1-loeil-du-sphinx/) (officieuse) sur Chez-Smash15195.com.
Page du projet sur Github (https://github.com/Smash15195/Traduction-Francaise-The-Raven---Chapter-1---The-Eye-of-the-Sphinx).
Télécharger la traduction française pour The Raven - Épisode 1 (PC/MAC) (http://www.chez-smash15195.com/traduction-francaise/the-raven-chapter-1-contruc/chapitre-1-loeil-du-sphinx/)
Vidéo (version de travail).
pyTzF1r4OLs
Capture (version de travail).
http://img11.hostingpics.net/thumbs/mini_242650ravengame2013080600045644.jpg (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=242650ravengame2013080600045644.jpg) http://img11.hostingpics.net/thumbs/mini_242845ravengame2013080422375104.jpg (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=242845ravengame2013080422375104.jpg) http://img11.hostingpics.net/thumbs/mini_169610ravengame2013080422380035.jpg (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=169610ravengame2013080422380035.jpg) http://img11.hostingpics.net/thumbs/mini_861926ravengame2013080422382879.jpg (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=861926ravengame2013080422382879.jpg)
Salut à tous !
J'ouvre ce topic pour annoncer la traduction non officielle de ce fabuleux "Point & Click" qui malheureusement pour nous ne bénéficiera pas de version FR. L'ambiance et l'écriture très proche de l'univers d'Agatha Christie est un régale. Pour ceux qui apprécie les romans de cette dernière, vous DEVEZ jouer à The Raven !
Je cherche aussi des canards courageux, qui seraient prêt à mettre la main à la pâte. Au moment où j’écris ces lignes l'avancement est d'environs 85% et ce serait pour partager un gros fichier pour le faire plus rapidement et finaliser la traduction dans les plus brefs delais.
Liens :
La page officielle de la traduction (http://www.chez-smash15195.com/traduction-francaise/the-raven-chapter-1-contruc/chapitre-1-loeil-du-sphinx/) (officieuse) sur Chez-Smash15195.com.
Page du projet sur Github (https://github.com/Smash15195/Traduction-Francaise-The-Raven---Chapter-1---The-Eye-of-the-Sphinx).
Télécharger la traduction française pour The Raven - Épisode 1 (PC/MAC) (http://www.chez-smash15195.com/traduction-francaise/the-raven-chapter-1-contruc/chapitre-1-loeil-du-sphinx/)
Vidéo (version de travail).
pyTzF1r4OLs
Capture (version de travail).
http://img11.hostingpics.net/thumbs/mini_242650ravengame2013080600045644.jpg (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=242650ravengame2013080600045644.jpg) http://img11.hostingpics.net/thumbs/mini_242845ravengame2013080422375104.jpg (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=242845ravengame2013080422375104.jpg) http://img11.hostingpics.net/thumbs/mini_169610ravengame2013080422380035.jpg (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=169610ravengame2013080422380035.jpg) http://img11.hostingpics.net/thumbs/mini_861926ravengame2013080422382879.jpg (http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=861926ravengame2013080422382879.jpg)