PDA

Voir la version complète : Jeux Vidéo Un trailer sonore pour Metal Gear Solid 4



La Rédaction
06/05/2006, 01h03
Dans sa constante volonté d'apparaître comme un messie aux fans de productions japonaises, (et comme un abruti verbeux au reste du monde occidental), Hideo Kojima, l'individu à l'origine de la série des Metal Gear, a décidé de diffuser un trailer sonore de Metal Gear Solid 4, son futur jeu PS3 présenté à l'E3.

Présent sur un podcast disponible sur le site du "maître", le teaser charmera vos oreilles attentives par quelques secondes de dialogues en japonais posées sur une bande son atmosphéro-loungy.

Ayant par chance commandé des sushi magiques à midi, je me vois exceptionnellement capable de vous traduire les dites bribes de conversation.


Snake : La guerre a changé. Notre temps est passé. Notre Guerre est finie.

Campbell : Depuis l'incident de Manhattan, les restrictions sur les interventions militaires à l'étranger ont facilité le recours aux mercenaires. Aujourd'hui, les guerres de ce monde dépendent largement de compagnies militaires privées. Elles sont un sérieux danger pour le monde.

Snake : Les US ont exporté trop de leur puissance militaire. Maintenant, ils payent le prix.

Campbell : Au total, les mercenaires sont assez nombreux pour rivaliser avec l'armée américaine. Selon nos investigations, les cinq plus grandes milices sont gérées par une corporation fantoche qui agit comme une unique maison mère.

Snake : Et cette maison mère?

Campbell : Outer Heaven...

Snake : Le seul monde où les soldats auront toujours leur place.


Hum, ça s'annonce beau comme Eric Rohmer filmant un brainstorming du Monde Diplomatique.

Voir la news (0 image, 0 vidéo ) (http://www.canardpc.com/news-420-un_trailer_sonore_pour_metal_gear_solid_4.html)

Shamanix
06/05/2006, 01h06
Mmmm, si sa pouvais etre un peut moins linéaire et dirigiste que le précédent deja....

Guts
06/05/2006, 01h09
Snake : La guerre a changé. Notre temps est passé. Notre Guerre est finie.

C'est pas ma guerre colonel...
Adrieennnnne apporte-moi une bière et que ça saute !!! :lol:

SnakesMaster
06/05/2006, 01h22
Raaa moi chuis un putain de Fan, et jpe vous dire, ce pitch me fait drolement envie !

Mestaice
06/05/2006, 01h24
Il se lâche le Koji.. :mellow:

Mawwic
06/05/2006, 01h48
Le mieux, c'était quand même le long "trailer" de Twin Snakes sur Game Cube: toutes les cinq minutes, on avait droit de la part de Snake ou d'Otacon à une phrase avec "On a battlefield".

Du genre: "Snake, tu penses que l'amour peut éclore sur un champ de bataille ?" / "Personne n'a de nom sur un champ de bataille" / "Sur un champ de bataille il n'y'a ni bons ni mauvais, juste des soldats".
Etc.

Ils devraient en faire des flims avec Stallone, ça collerait tout à fait.

Cide
06/05/2006, 15h44
Ca passe quand même mieux dans MGS que dans les flims de stallone.
Quoique la philosophie d'un MGS soit plus proche d'un J.C.V.D

escarre
06/05/2006, 17h26
Les flims de Stallone passaient très bien il y a vingt ans (sinon on ne s'en souviendrait pas comme d'une référence aujourd'hui et un fan japonais ne serait pas en train de faire fortune en en faisant des zeux d'infiltration aux scénarii débilisants).


Mmmm, si sa pouvais etre un peut moins linéaire et dirigiste que le précédent deja....
Ah ça, le monsieur s'est déjà excusé par avance : parce que les ressources seront monopolisées pour rendre l'envirronnement "vivant", ce sera techniquement plus limité pour le reste... mais c'est pas grave va, le scrolling vertical quasi-permanent de MGS3, ça rappelait ces shoots à pieds sur atari ST dans le style Fernandez must die, voire Cannon fodder (ah bah non celui là on pouvait scroller dans toutes les directions, et puis il y a avait pas un seul type mais toute une escouade, et puis...)

sseb22
07/05/2006, 15h42
on peut avoir le lien ?