PDA

Voir la version complète : Virer la restriction de langues.



Shamanix
18/09/2009, 10h58
Bon, voila mon problème:
J'ai acheter le jeux en distribution numérique Allemande (Bah voui, elle est sortie un mois avant), donc je l'es patcher en Fr avec l'un des patch non officiel dispo sur le net, et sa marche très bien dans le jeux en lui même (et dans tous ce qui est officiel).
Hélas, la langue par défaut du jeux reste le Teuton et des que j'installe un add-on ou une mission utilisateur, les menus qui lui sont propre sont toujours en Fritz. :|

So, je voudrais savoir si il n'y a pas moyen de virer carrément cette restriction de langue a la mors-moi-le-biniou ou de la passer en Fr ou au pire en Anglais.

Jean Pale
18/09/2009, 11h42
Tu ne peux pas actuellement. Même avec le patch de-fr signé par toute la famille de tous les membres de BiS le noyau de ton jeu reste teuton. J'ai remarqué ça en testant le chernarus life officiel.

Il faudra attendre un patch intégrant les langages.

Ornithorix
18/09/2009, 14h57
Ou alors tu rachètes arma2, c'est bon pour le commerce:)

ATP
18/09/2009, 15h02
Mieux peut-être : tu attends le stand-alone et tu y importes le contenu vanilla d'A2.

Shamanix
18/09/2009, 20h18
Heu... Oui, Arowhead sera un strand-alone ? Si c'est le cas c'est peut-être jouable.
Mais je pensais que quelqu'un avais peut-être trouver un crack pour ce problème sur le net.

ATP
18/09/2009, 21h14
Oui oui, Arrowhead sera un stand-alone avec possibilité d'importer les modèles d'A2 vanilla, par contre il sort début 2010 (enfin, aucune date précise a encore été donnée). On en parle dans ce topic. (http://forum.canardpc.com/showthread.php?t=38474) A ma connaissance toutes les infos connues à ce jour y sont centralisées.

Jean Pale
19/09/2009, 00h48
Heu... Oui, Arowhead sera un strand-alone ? Si c'est le cas c'est peut-être jouable.
Mais je pensais que quelqu'un avais peut-être trouver un crack pour ce problème sur le net.

Au pire si c'est vraiment important ta clé fonctionne avec le jeu français, fais le toi prêter.

Shamanix
20/09/2009, 13h35
Nan, il me semble que l'éditeur Teuton n'est pas le même que pour le reste de l'Europe de l'Ouest, so je ne pense pas que ma clef fonctionne, et pis il y'a cette merde de protection CD aussi.

Jean Pale
23/09/2009, 13h00
La clé fonctionne, on me l'a dit :ninja:

ATP
23/09/2009, 15h04
"c'est quelqu'un qui m'a diiiiiiiiiiiit queeeee ça fonctionnait ainsiii, c'est quelqu'un qui m'a dit"
Euh... Désolé http://forum.canardpc.com/images/icons/icon11.gif
-----[] (j'suis dehors)

Voodoonice
23/09/2009, 15h37
"c'est quelqu'un qui m'a diiiiiiiiiiiit queeeee ça fonctionnait ainsiii, c'est quelqu'un qui m'a dit"
Euh... Désolé http://forum.canardpc.com/images/icons/icon11.gif
-----[] (j'suis dehors)
http://forum-images.hardware.fr/images/perso/sarko%27.gif^_^

Shamanix
23/09/2009, 15h51
Ouais mais bon, de toute façons, pas moyen que je me fasse chier a cracker un jeux que j'ai acheter, surtout qu'il faut attendre la sortie d'un new crack a chaque patch, c'est chiant.

Parasol
23/09/2009, 17h01
la passer en Fr

Hier j'ai réussi à passer ma version anglaise en français un peu bizarrement, peut être que la manip' marchera aussi pour toi.

> tu télécharges ça :
http://www.megaupload.com/?d=0DC1RLEC

> tu créé un fichier "french" dans ton dossier arma II

> tu y copies les dossiers originaux "addons" et "dta"

> tu copies les fichiers bpo -que tu as téléchargé- dans armaII/french/addons et armaII/french/dta (of course tu écrases les originaux)

> tu rajoutes "-mod=french" à ton raccourci arma II


Vala, en espérant que ça marche pour toi.
Eventuellement, tu pourrais choper tous les fichiers addons et dta anglais ou français, ça pourrait régler ton problème, parce que c'est pas sûr que ça marche en mettant des originaux teutons.

loulou de pomerany
24/10/2009, 12h42
J'ai craqué un peu vite pour la promo steam, sans faire attention à la langue, je cherche désespérément un patch de traduction , mais jusque la tout est infructueux, en particulier la solution du -mod=french ... enfin peut être que je fait une fausse manip.

Voila donc mon problème, le jeu semble sympat, mais un poile complexe, enfin je commence juste la campagne, et je comprend pas du tout ce qu'il veule que je fasse dans cette fichue station radio, un peu de français pourrait peut être m'aider.

Shamanix
24/10/2009, 14h35
"J'ai craqué un peu vite pour la promo steam"

Ben voila, je crois que tu a tout résumer, tu es dans la mouize !
ArmA 2 sous Steam, surtout pas.

loulou de pomerany
24/10/2009, 14h48
"J'ai craqué un peu vite pour la promo steam"

Ben voila, je crois que tu a tout résumer, tu es dans la mouize !
ArmA 2 sous Steam, surtout pas.


Oui je le comprend de plus en plus, mais vous n'avez pas une idée, ou c'est juste mort et je dois faire avec, parce que bon, même à 20€ j'aimerais le rentabiliser un peu.

Voodoonice
24/10/2009, 14h57
for the moment the version on STEAM is only English ... may change in future
Un mec de Bohemia sur le forum Steam (http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=10504025&postcount=10) :cry:

Toujours sur le forum Steam (http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=10858257&postcount=26) ;)

loulou de pomerany
24/10/2009, 16h44
Un mec de Bohemia sur le forum Steam (http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=10504025&postcount=10) :cry:

Toujours sur le forum Steam (http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=10858257&postcount=26) ;)

Hum, merci, j'avais déjà lut ça, j'avais pensé bien naivement qu'il y aurait un mod pour écraser le l'English par par du bon vieux François.