Voir la version complète : Culture Aide pour trouver des poèmes...
Salut,
Bon en désespoir de cause je viens vous demandez à vous on ne sais jamais :ninja: Je cherche des poèmes (des bons) avec comme thème l'alcool et la drogue pour une anthologie en français. Il m'en faut 9. La j'ai déjà:
ENIVREZ-VOUS! - poème en prose Baudelaire
Que la fête continue - Jacques Prévert
Le Bateau ivre - Rimbaud
et peu être aussi "paradis artificiels" de Baudelaire
Est-ce que les plus poètes d'entre en connaissent quelques un qui pourrais m'intéresser ? Ou quelqu'un connais un forum spécialisé sur la question ?
Merci bien... :)
George Sable
17/03/2009, 02h47
Toute la série Vin des Fleurs du Mal, de Baudelaire, soit cinq poèmes. Là (http://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99%C3%82me_du_vin), et suivants.
Sans oublier La Comédie de la Soif (http://fr.wikisource.org/wiki/Com%C3%A9die_de_la_soif), de Rimbaud. Ainsi que la Lettre à Monsieur le Législateur de la Loi sur les Stupéfiants (http://www.barataria.be/bara/archives/cat_lettre_a_monsieur_le_legislateur_de_la_loi_sur _les_stupefiants.html), d'Antonin Artaud, qui devrait te plaire.
Largeman
17/03/2009, 09h14
Du côté de Verlaine tu devrais également trouver ton bonheur.
Les Paradis Artificiel est un essai, je me rappelle plus si on peut y trouver des poêmes même si le premier chapitre s'appelle le poème du haschich.
Merci beaucoup, je ne savais pas qu'il y avait tant de canards poètes...
Mais en faite je ne peux pas en avoir 2 du même auteurs...
Donc si quelqu'un a encore d'autres idées...
Largeman
17/03/2009, 10h23
Pour être plus précis sur Verlaine, il me semble que c'était dans le recueil "Fêtes galantes".
merci, je charchais et je trouvais pas... je recommence ;)
ça, c'est bon ?
Sur l'herbe
- L'abbé divague. - Et toi, marquis,
Tu mets de travers ta perruque.
- Ce vieux vin de Chypre est exquis
Moins, Camargo, que votre nuque.
- Ma flamme... - Do, mi, sol, la, si,
L'abbé, ta noirceur se dévoile!
- Que je meure, mesdames, si
Je ne vous décroche une étoile!
- Je voudrais être petit chien!
- Embrassons nos bergères, l'une
Après l'autre. - Messieurs, eh bien?
- Do, mi, sol. - Hé! bonsoir la Lune!
doom generation
17/03/2009, 12h03
merci, je charchais et je trouvais pas... je recommence ;)
ça, c'est bon ?
Sur l'herbe
- L'abbé divague. - Et toi, marquis,
Tu mets de travers ta perruque.
- Ce vieux vin de Chypre est exquis
Moins, Camargo, que votre nuque.
- Ma flamme... - Do, mi, sol, la, si,
L'abbé, ta noirceur se dévoile!
- Que je meure, mesdames, si
Je ne vous décroche une étoile!
- Je voudrais être petit chien!
- Embrassons nos bergères, l'une
Après l'autre. - Messieurs, eh bien?
- Do, mi, sol. - Hé! bonsoir la Lune!
De Verlaine au sujet du vin, tu peux trouver mieux.
Quelques textes en vrac :
- Horace, Odes, Livre I, XVIII
- Ronsard, Épitaphe de François Rabelais
- Musset, traducteur des Confessions d'un mangeur d'opium de Quincey (texte en prose)
- Baudelaire, Enivez-vous
- Rimbaud, Matinée d'ivresse
- Verlaine, Vendanges
- Apollinaire, Nuit rhénane
- Ponge, Le Vin
- Michaux, un extrait bien choisi de Connaissance par les gouffres peut-être
- Gainsbourg, Alcool
C'est une anthologie à réaliser dans un cadre scolaire ? Je me souviens qu'en seconde notre professeur de français nous avait demandé de sélectionner dix poèmes, deux par siècle, et de faire ensuite un commentaire pour chaque texte... Bon exercice !
Poésie exclusivement en langue française?
je peux en avoir une traduite.
Michaux ne considérait pas ses écrits sur les drogues comme des poèmes, et n'écrivait jamais moins de trois semaines après une prise.
Par contre si tu as droit aux ricains, dans la beat generation il y a ce qu'il faut, de Ginsberg a Burroughs, en passant par Bukowski. Je vais tacher de te trouver des trucs. Je serais surpris de pas trouver des insanités dans Appolinaire non plus.
Et il faudrait voir dans ce qu'a ecrit Jim Morisson.
Bah en faite je suis très nul en poésie, mais j'en veux bien un traduit de l'anglais sur la drogue si tu veux bien :D
doom generation
17/03/2009, 12h46
Tu as aussi le poème de la Dive Bouteille de Rabelais.
Là, je regarde dans les poèmes de Nietzsche, Dithyrambes pour Dionysos, mais l'ivresse y est surtout symbole de joie créatrice.
Sinon, voir du côté des poèmes de Poe traduits par Mallarmé, s'il peut être question de l'alcool qui l'a rongé. Pluton s'y connaît, je crois.
---------- Post added at 12h46 ---------- Previous post was at 12h45 ----------
Et il faudrait voir dans ce qu'a ecrit Jim Morisson.
Oui.
Guest62019
17/03/2009, 12h49
Appolinaire est surtout porté sur le cul.
Pour Morrisson, y'a beaucoup de poèmes sur l'ivresse, mais ils sont très difficiles d'accès en anglais, et je crois qu'aucune trad' n'existe.
Pour Buk, je crois qu'il n'a pas écrit de poésies.
Sinon de Beaudelaire, le célébrissime "Du Vin et du Haschich", plus un essai même si certaines parties pourraient passer pour de la prose.
Appolinaire est surtout porté sur le cul.
Pour Morrisson, y'a beaucoup de poèmes sur l'ivresse, mais ils sont très difficiles d'accès en anglais, et je crois qu'aucune trad' n'existe.
Pour Buk, je crois qu'il n'a pas écrit de poésies.
Sinon de Beaudelaire, le célébrissime "Du Vin et du Haschich", plus un essai même si certaines parties pourraient passer pour de la prose.
Ouais j'avais vus le truc de Baudelaire mais je ne trouve pas les poèmes la dedans...
Si non voilà les textes que j'ai choisit actuellement, vous en pensez quoi ?
http://nos.olympe-network.com/poemes.rar
doom generation
17/03/2009, 13h01
Appolinaire est surtout porté sur le cul.
Pour Morrisson, y'a beaucoup de poèmes sur l'ivresse, mais ils sont très difficiles d'accès en anglais, et je crois qu'aucune trad' n'existe.
Ce texte par exemple :
Bourbon is a wicked brew, recalling
courage milk, refined poison
of cockroach & tree-bark, leaves
& fly-wings scraped from the
land, a thick film; menstrual
fluids no doubt add their splendor.
It is the eagle's drink.
Sinon de Beaudelaire, le célébrissime "Du Vin et du Haschich", plus un essai même si certaines parties pourraient passer pour de la prose.C'est de la prose.
doom generation
17/03/2009, 13h07
Sinon voilà les textes que j'ai choisis actuellement, vous en pensez quoi ?
http://nos.olympe-network.com/poemes.rar
De Rimbaud, j'aurais plutôt opté pour Matinée d'ivresse.
La lettre d'Artaud peut-elle être considérée comme un poème ?
Un Jurançon 93 présente peu d'intérêt.
je vais donc changé pour Matinée d'ivresse.
La lettre je l'aime bien, mais si je n'ai pas la validation que c'est un poème il faudrait peut être la changé. D'autant que si je l'enlève je peux réduire mon sujet a l'alcool uniquement.
Pour Un Jurançon 93 je le trouve aussi pas super, aurais-tu autre chose a me proposer ?
Un petit up pour vous montrez la préface que j'au dus composé et vous la faire corriger si ça vous dérange pas:
Préface
Cette anthologie, qui a pour but de vous faire découvrir le thème de la drogue et de l’alcool par le billet de la poésie, est composé de 10 poèmes minutieusement choisit par l’auteur. C’est textes, non seulement sélectionnés pour leurs technique d’écriture mais aussi pour leurs bagages sentimentaux et ce qu’ils apportent vous permettrons de découvrir, ou tout de moins d’explorer les moult facettes du thème choisit. Ces poésies seront agrémentées d’illustrations et de texte qui permettrons à votre imaginaire de se laisser emporter par ces textes écrit par des génies de la plume et a vous plonger corps et âme dans la lecture de ce recueille de poèmes.
Les poèmes sont ici organisés suivant un ordre totalement subjectif qui, selon l’auteur, devrais vous permettre de suivre un fil rouge entre les textes et offrir une bonne transition entre chacun d’eux tout en gardant un ordre plus ou moins logique dans la composition.
L’anthologie, bien qui lacunaire du fait du nombre restreint d‘œuvres et peut être aussi de manque de pertinence de certains choix, ne se veux ni parfaite, ni exausive du sujet mais a pour ambition de vous faire passer un agréable moment. Pour chacun des textes, une petite biographie et un texte d’escorte vous sera proposé ce qui rajoutera un aspect éducatif à votre lecture et vous permettra de comprendre plus aisément le message que voulais faire passez ces as de l’écriture en créant ces poèmes.
En parcourant cette anthologie, vous y découvrirez un grand nombre de poètes, des plus célèbres au moins connus. Vous y retrouverez quelques grand nom tel Baudelaire et Paul Verlaine mais peut être y découvrirez vous aussi quelques auteurs inattendus ou moins connus dont leurs textes méritent amplement d’être lu. Cette diversité permettra d’avoir une exploration des plus réjouissantes possible, en passant par quelques textes qui se sont imposé au fil du temps comme de véritables piliers de la littérature mais aussi d’y trouver d’agréables découvertes.
Pour conclure, cette anthologie sur le thème de l’alcool et la drogue vous fera je l’espère, au fur et a mesure de votre lecture, vous laissez emporté dans cette état d’ivresse jouissive que procure la lecture de si belles œuvres. Prenez, dans tout les cas, le temps d’appréciez toute les qualités de cette ouvrage
Nicolas Gillard
Merci bien
Tu es sur que ta lettre c'est une poésie toi ?
George Sable
17/03/2009, 16h45
Pas du tout une poésie non, mais je trouve assez intéressant de posséder un point de vue argumenté d'un poète sur l'usage des stupéfiants. Ça peut faire un truc sympa à mettre en annexe par exemple.
Un petit up pour vous montrez la préface que j'au dus composé et vous la faire corriger si ça vous dérange pas:
Juste une petite précision, car tu fais l'erreur souvent :
"vous laissez emporté dans cette état d’ivresse" : "emporter"
"Prenez, dans tout les cas, le temps d’appréciez toute les qualités" : "apprécier"
Pour savoir quoi écrire, c'est simple : tu remplaces le verbe par "mordre" : si ça donne "mordre", c'est "er", si ça donne "mordu", c'est "é."
I.E : Il m'a chassé de chez lui : Il m'a mordu de chez lui -> "é"
Il veut me chasser de chez lui : Il veut me mordre de chez lui -> "er."
"C’est textes" : La faute est tellement énorme que tu trouveras par toi même :tired:
"de ce recueille de poèmes" : :o
"un ordre totalement subjectif qui, selon l’auteur, devrais" : Conditionnel présent de "devoir" (http://www.leconjugueur.com/php5/index.php?v=devoir), ça finit en "t."
Y'en a d'autres, mais ce sont les plus grosses !
"Par le biais", et pas le billet.
Pas du tout une poésie non, mais je trouve assez intéressant de posséder un point de vue argumenté d'un poète sur l'usage des stupéfiants. Ça peut faire un truc sympa à mettre en annexe par exemple.
Ok bah je vais la changée !
je vais m'en servir comme illustration, merci bien !
D'ailleurs, j'ai besoin d'illustration pour chaque une de mes poésies. Là pour l'instant j'en ai 6 sur 9. Vous voulez pas m'en proposer quelques une ?
(Le genre de ce que Georges Sable m'a donné c'est parfais !)
Allez boum :
http://www.vignobletiquette.com/padv/poem/men_poem.htm
Ouais désolé c'est pas tout en finesse, mais j'arrive plus à me rappeler quel poème de Cendrars parle de l'ivresse.
skyblazer
17/03/2009, 20h13
Pour reprendre une chanson bien célèbre, je fais l'opportuniste pour rester dans le sujet.
Ayant le même type de sujet à faire (un confrère de 1ere S ?), j'ai des poèmes sur la guerre à trouver. J'ai pour le moment pensé à Apollinaire, Boris Vian (le déserteur), Victor Hugo, ainsi que l'Illiade et la chanson de Roland afin de rajouter de la culture vantarde que les professeurs de français adorent.
George Sable
17/03/2009, 20h42
Sur la guerre, il y a le splendide Dormeur du Val, de Rimbaud.
doom generation
17/03/2009, 21h46
Cette anthologie, qui a pour but de vous faire découvrir le thème de la drogue et de l’alcool par le biais de la poésie, est composée de dix poèmes minutieusement choisis par l’auteur. Ces textes, non seulement sélectionnés pour leurs techniques d’écriture mais aussi pour leurs bagages sentimentaux [m. dit]et ce qu’ils apportent [inutile], vous permettront de découvrir, ou tout de moins d’explorer [inverser les verbes : d'explorer... de découvrir] les moult facettes du thème choisi. Ces poésies [préférer poèmes] seront agrémentées d’illustrations et de textes
[textes critiques? autres poèmes?] qui permettront à votre imaginaire de se laisser emporter [les poèmes sélectionnés ne suffisent-ils pas à susciter l'imaginaire?] par ces textes [répétition] écrits par des génies de la plume [exagération inutile] et a [de] vous plonger corps et âme [ronflant et inutile] dans la lecture de ce recueil (de poèmes).
Les poèmes sont ici organisés suivant un ordre (totalement) subjectif qui (, selon l’auteur, [déjà inclus dans subjectif]) devrait vous permettre de suivre un fil rouge entre les textes et offrir une bonne transition entre chacun d’eux tout en gardant un ordre plus ou moins logique dans la composition. [facile... il serait préférable se savoir justifier son ordre logique sans laisser au lecteur le soin de le deviner]
L’anthologie, bien que lacunaire du fait du nombre restreint d‘œuvres et peut-être aussi de manque de pertinence de certains choix (préférer mettre en valeur son travail], ne se veut ni parfaite, ni exhaustive du sujet, mais a pour ambition de vous faire passer un agréable moment. [et pas d'émouvoir et d'inviter à une analyse?] Pour chacun des textes, une petite biographie et un texte d’escorte [m.dit] vous seront proposés, ce qui rajoutera un aspect éducatif à votre lecture [c'est un devoir de classe ou pas?] et vous permettra de comprendre plus aisément le message [la poésie ne consiste pas forcément à faire passer un "message"]que voulaient faire passer ces as de l’écriture [blabla] en créant ces poèmes [inutile]. Bon, je m'arrête là...
C'est déjà pas mal, au-delà ce serait trop louche pour le/la prof. :nawak:
Je vais donc modifié ma préface comme tu me le conseille.
Voilà quelques heures que je travaille et je n'arrive pas a trouver d'illustration (texte ou peinture je le rappelle) pour les poèmes suivants:
- "A son page" - Ronsard
- L’Alcool - Serge Gainsbourg
- Un Jurançon 93 - Paul-Jean Toulet
- Nuit rhénane - Guillaume Apollinaire
Il faut qu'il y ai un lien entre le poème et l'illustration mais que ce ne soit pas non plus bête (pas de "c'est sur les arbres, alors je met une peinture d'arbre" par exemple). Auriez-vous une idée parce que moi, là, je ne sais plus quoi faire. Il faudrait, si possible, expliquer un peu le lien entre l'illustration et le poème.
Merci beaucoup
Ps:Voilà la préface après motivation. C'est bien un travaille de classe, elle aime bien qu'on se critique quand même un peu la prof et et j'ai gardé 2/3 trucs inutiles pour avoir de la longueur. Merci en tout cas de tes conseilles avisé !
Préface
Cette anthologie, qui a pour but de vous faire découvrir le thème de la drogue et de l’alcool par le biais de la poésie, est composée de dix poèmes minutieusement choisis par l’auteur. Ces textes, sélectionnés non seulement pour leurs techniques d’écriture mais aussi pour leur bagage sentimental et leur univers original, vous permettront de découvrir, ou à tout le moins d’explorer les moult facettes du thème choisi. Cette anthologie sera agrémentée d’illustrations et de textes qui aideront votre imaginaire à se laisser emporter par ces poésies écrites par ces écrivains et de vous plonger corps et âme dans la lecture de ce recueil.
Les poèmes sont ici organisés par l’auteur selon un ordre qui devrait vous permettre de suivre un fil rouge entre les textes et offrir une bonne transition entre chacun d’eux tout en gardant malgré tout un ordre plus ou moins logique dans la composition.
L’anthologie, bien que lacunaire du fait du nombre restreint d‘œuvres et peut-être aussi du manque de pertinence de certains choix, ne se veut ni parfaite, ni exhaustive du sujet mais a pour ambition de vous faire passer un agréable moment, de vous émouvoir et de vous inviter à une analyse du sujet. Pour chacun des textes, une petite biographie et un texte d’escorte vous seront proposés ce qui ajoutera un aspect éducatif à votre lecture et vous permettra de comprendre plus aisément le sentiment que voulaient faire passer ces as de l’écriture en créant ces poèmes.
En parcourant cette anthologie, vous y rencontrerez un grand nombre de poètes, des plus célèbres aux moins connus. Vous retrouverez quelques grands noms tel Baudelaire et Paul Verlaine mais peut être y découvrirez vous aussi quelques auteurs inattendus ou moins connus dont les textes méritent amplement d’être lus. Cette diversité permettra d’avoir une exploration des plus réjouissantes, en passant par quelques textes qui se sont imposé au fil du temps comme de véritables piliers de la littérature mais aussi par d’agréables découvertes.
Pour conclure, cette anthologie sur le thème de l’alcool et la drogue vous emportera, je l’espère, au fur et à mesure de votre lecture, dans cet état d’ivresse jouissive que procure la lecture de si belles œuvres. Prenez, dans tout les cas, le temps d’apprécier toute les qualités de cet ouvrage.
Si tu veux de l'alcool(isme) chez un auteur anglophone, va chercher du côté de Dylan Thomas, qui ets mort à cause de la boisson. Le poète Robert W. Service a d'ailleurs écrit un poème sur la mort de Dylan thomas, poème que voici:
Dylan
And is it not a gesture grand
To drink oneself to death?
Oh sure 'tis I can understand,
Being of sober breath.
And so I do not sing success,
But dirge the damned who fall,
And who contempt for life express
Through alcohol.
Of Stephen Foster and of Poe,
Of Burns and Wilde I think;
And weary men who dared to go
The wanton way of drink.
Strange mortals blind to bitter blame,
And deaf to loud delight,
Who from the shades of sin and shame
Enstar our night.
Among those dupes of destiny
Add D.T. to my list,
Although his verse you may agree
Leaves one in mental mist . . .
Oh ye mad poets, loth of life,
Who peace in death divine,
Pass not by pistol, poison, knife,--
Drown, drown in wine!
Je vais tenter une traduction (libre et remaniée, histoire de garder un sens...):
Et n'est-ce pas un beau geste
De boire jusqu'à la mort?
Oh, bien sûr je peux le comprendre,
Etant sobre de souffle.
Et si je ne chante pas leurs louanges,
Je pleure les damnés qui tombent,
Et qui expriment leur mépris pour la vie
A travers l'alcool.
De Stephen Foster à Poe,
En passant par Burns et Wilde, il me semble;
Et les hommes las qui ont osé tenter
L'absurde façon de boire.
Etranges mortels aveugles aux amers reproches,
Et sourds aux plaisirs intenses,
Qui, à l'ombre du péché et de la honte
Illuminent nos nuits.
Parmi les dupes du destin
Ajoutez à ma liste D.T.,
Bien que vous puissiez aimer ses vers
En laissa un dans un brouillard mental. . . =>Allusions à ses dernières paroles: After 39 years, this is all I've done
Oh toi, le poète fou, répugnant à vivre
Qui dans la mort repose divinement,
Ne meurt pas par le pistolet, ni le poison, ni la lame
Mais s'est noyé, s'est noyé dans le vin.
doom generation
18/03/2009, 12h01
Tu ne serais pas en première au lycée F. à R. ?
Super_Newbie
18/03/2009, 12h06
Tu peux aussi penser à Cocteau et à son journal de désintox intitulé Opium. Tu y trouvera des tas de jeux de mots, pensées et poésies sur la drogue et le manque.
Tu ne serais pas en première au lycée F. à R. ?
Non je suis belge... Bah il me faudrait des textes comme illustrations, vous avez vraiment pas d'idée.
Personne n'as d'idée d'un texte pour illustrer ce poème ?
"A son page"
- Ronsard
Rafraîchis-moi le vin, de sorte
Qu'il soit aussi froid qu'un glaçon;
Fais venir Janne, qu'elle apporte
Son luth pour dire une chanson;
Nous ballerons tous trois au son;
Et dis à Barbe qu'elle vienne,
Les cheveux tors à la façon
D'une folâtre Italienne.
Ne vois-tu que le jour se passe?
Je ne vis point au lendemain;
Page, reverse dans ma tasse,
Remplis-moi ce verre tout plein.
Maudit soit qui languit en vain!
Les Philosophes je n'appreuve:
Le cerveau n'est jamais bien sain
Que l'Amour et le vin n'abreuve.
C’est textes, non seulement...:tired:
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés