Voir la version complète : La typo de l'AP
http://fr.news.yahoo.com/ap/20080521/tfr-france-espagne-eta-arrestations-56633fe.html
Ça a de quoi troubler quand on ne lit que le titre. :mellow:
Diwydiant
21/05/2008, 20h49
Ah ben bravo, Yahoo, pour cette news hautement révélatrice du niveau de santé de notre beau pays.
:p
(oui, je n'ai lu que le gros titre, mais j'ai compris la fotte deux phrape)
;)
Toujours drôles, ces lapsus sur l'Intenet multimedia 2.0
Ils doivent dicter leurs textes. Et comme en espagne on dit pas l'eutéha mais la éta...
Jolaventur
21/05/2008, 21h19
j'adore
Les Hongrois se marrent
> > Dans le dernier Charlie hebdo, l'article, ' Sarkozy fait se marrer les
> > Hongrois' nous apprend de
> > bien belles choses sur notre petit grand-homme que le monde entier nous-envie.
> >
> > Lancés dans une grande enquête d'investigation, les journalistes de ce prestigieux hebdo
> > son allés voir les ressortissants hongrois vivant dans notre beau pays afin de trouver la réponse
> > à cette épineuse question : que signifie 'Sarkozy' en Hongrois ;
> > notre héros étant, comme chacun sait, d'origine magyare.
> > On apprend d'abord que son nom se prononce 'char-köz-y' en hongrois et
> > signifie littéralement 'un lieu entouré de boue'.
> > Il proviendrait de la ville hongroise de Sarköze, bâtie effectivement sur des marécages,
> > le 'y' final indiquant une origine noble (son nom complet est en fait Sarkozy (de) Nagy-Bocsa).
> > Mais ce qui fait le plus marrer les Hongrois interrogés,
> > c'est la prononciation de son nom à la française : 'Sar-koz-y'.
> > En effet, le phonème 'Sar' signifie 'merde' en hongrois (qui s'écrit en fait 'szar').
> > Et l'on apprend que 'Sarkozy', prononcé à la française, signifie littéralement 'dans la merde'
> > en hongrois...
> > Véridique !!! (Hongrois ou Hongrois pas .........)
> > Depuis le 6 mai nous sommes donc, chers Citoyens de France 'Szarközy' jusqu'au cou......!!
> >
Ash_Crow
21/05/2008, 21h33
Ils doivent dicter leurs textes. Et comme en espagne on dit pas l'eutéha mais la éta...
S'ils l'avaient dicté, le logiciel n'aurait pas fait de faute d'orthographe (manque l'accent à État...), si ?
Par contre le chain-mail sur Sarko on peut éviter peut être...
Jolaventur
21/05/2008, 23h24
Par contre le chain-mail sur Sarko on peut éviter peut être...
Moi y me fait rire
Cela dit je suis bon public.
Visual Flo
22/05/2008, 11h23
J'ai pas compris la faute.
r2djbeuh
22/05/2008, 12h11
J'ai pas compris la faute.
Moi non plus, mais j'ai peur qu'on arrive trop tard :s
Oui, ils ont corrigé depuis.
Avant, le titre donnait : "Le chef présumé de l'Etat arrêté à Bordeaux".
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Tous droits réservés