PDA

Voir la version complète : Traduction



SwoOpin
15/09/2007, 09h17
Piece-number 773472305823

Addressee: Shipment to France

Status: Arrival at inward Office of Exchange in the Country of Destination

Status from: 10.09.07 06:58

Process: Arrival at inward Office of Exchange in the Country of Destination

J'ai a peu près compris mais je préfère être sur.

merci

flibulin bulard
15/09/2007, 09h20
arrivée a la poste du pays destinataire.

question: fedex ou UPS?

SwoOpin
15/09/2007, 09h56
DHL

b0b0
15/09/2007, 09h58
t'as qu'a prendre un traducteur !

SwoOpin
15/09/2007, 10h19
b0b0 ?


....Ta geule. :ninja:

b0b0
15/09/2007, 10h58
b0b0 ?
....Ta geule. :ninja:
Ouais bin t'es nul en anglais !

SwoOpin
15/09/2007, 11h33
Bah, si t'es si malin traduit ! :happy2:

dudus
15/09/2007, 11h42
"inward Office of Exchange" j'imagine que ca fait reference à un service douanier .

DakuTenshi
15/09/2007, 12h10
Ton colis s'est fait bouffé par un chiouaoua zombie!!

Désolé pour toi, mais t'as de la chance t'es bien le seul à avoir jamais eu ce message!

SwoOpin
15/09/2007, 12h22
En gros mon colis a arrivé en france on ne sait pas ou le 10 09 07 et il est controlé par la douane, dit donc 5 Jours de douane.. gg

DakuTenshi
15/09/2007, 12h24
Ouais je viens de chercher et c'est ça, les douanes

b0b0
15/09/2007, 12h25
HAHA ça arrivera jamais, bien fait

DakuTenshi
15/09/2007, 12h26
HAHA ça arrivera jamais, bien fait

Ben c'est sur que si c'est de la drogue :unsure:

Icebird
15/09/2007, 12h26
C'est de ta faute aussi! C'est sûr que faire un envoi groupé par la poste pour ta cocaine, ton C4, et tes bébés alligators, c'est économique et rapide, mais çà passe quand même difficilement innaperçu.

SwoOpin
15/09/2007, 12h30
Bordel vous êtes forts... :ninja:

Je déménage au mexique...

Sous un autre pseudo...

Muahahahah...

Mauvaise idée de planquer de la cocaïne dans un PC <_<

SwoOpin
15/09/2007, 12h40
Bon sinon c&#39;est normal ou pas que mon colis soit coincé à la douane depuis 5 jours -_-

Mars2
15/09/2007, 12h44
C&#39;est quoi dans ce colis?

matos informatique, jeux, vetement

SwoOpin
15/09/2007, 12h44
PC.

DakuTenshi
15/09/2007, 12h46
Esclave chinoise

SwoOpin
15/09/2007, 12h47
Heu... Heiiin ? :ninja:

SwoOpin
15/09/2007, 12h57
:siffle:

Icebird
15/09/2007, 13h03
- Envois postaux de valeur supérieure à 380 euros et inférieure ou égale à 8 000 euros (1) :
* Déclaration en douane CN 23. (feuillet individuel ou feuillet intégré dans la liasse postale CP 72)
* Pour dédouaner votre envoi, la douane du pays de destination doit en connaître le contenu. Il peut être ouvert d&#39;office par les services douaniers.

C&#39;est tout ce que je trouve facilement sur le site de la douane.
A priori, je dirais que si ton expediteur s&#39;est planté dans ses déclarations au sujet de ton colis (description du contenu ou valeur manquante, ou n&#39;importe quoi) ils peuvent ouvrir ton truc pour voir ce que c&#39;est, et là çà peut prendre un peut de temps. Je pense que tu ne peut que te résigner à attendre.

SwoOpin
15/09/2007, 14h07
Roh, fait chiay ! :(

Toxic
15/09/2007, 14h10
Bon sinon c&#39;est normal ou pas que mon colis soit coincé à la douane depuis 5 jours -_-
Attends-toi à ce qu&#39;il y reste coincé un bon moment, et à devoir ensuite le chercher au bureau de poste en échange d&#39;un gros chèque de TVA.

NitroG42
15/09/2007, 14h10
ca arrivera le mois prochain, ou le mois suivant.

ca ferai un beau cadeau de noel, non ?!

SwoOpin
15/09/2007, 14h14
ca arrivera le mois prochain, ou le mois suivant.

ca ferai un beau cadeau de noel, non ?!

... :|

b0b0
15/09/2007, 14h34
HAHA !
moi j&#39;ai reçus mon balladeur d&#39;allemagne par "dpd" sans problèmes

Icebird
15/09/2007, 14h40
HAHA !
moi j&#39;ai reçus mon balladeur d&#39;allemagne par "dpd" sans problèmes

Parce que tu n&#39;a pas quitté l&#39;union européenne....

Les problèmes avec la douanne, c&#39;est quand tu achète en dehors de l&#39;union, ce que je suppose Swoopin d&#39;avoir fait

Edit: monumentale faute de grammaire corrigée

b0b0
15/09/2007, 14h50
http://cgi.ebay.fr/Core2Duo-5-32-GHz-E6750...1QQcmdZViewItem (http://cgi.ebay.fr/Core2Duo-5-32-GHz-E6750-NVIDIA-8800GTS-640Mo-Gar-2ANS_W0QQitemZ260149006823QQihZ016QQcategoryZ3736Q QssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem)
il me semble qu&#39;il a acheté ça en allemagne, donc il s&#39;est peut être fait avoir héhé

ElGato
15/09/2007, 17h48
Bon sinon c&#39;est normal ou pas que mon colis soit coincé à la douane depuis 5 jours -_-
Ouais c&#39;est normal. Tu vas douiller HAHAHAHAHAHA.
Sauf si t&#39;as de la chance (ou un facteur cool): perso ça m&#39;est déjà arrivé, on m&#39;a livré le colis chez moi; y&#39;avait une facture pour la TVA à payer mais j&#39;ai absolument rien signé nulle part donc y&#39;avait pas de preuves que j&#39;avais reçu le colis...
J&#39;ai rien payé et j&#39;ai jamais eu de soucis.

Ah, je vous laisse y&#39;a le FBI qui vient de sonner à ma porte. Oops.

b0b0
15/09/2007, 18h21
t&#39;es dans le caca, le pire c&#39;est si t&#39;as commandé du matériel illégal (enfin un truc louche tu vois), ou des produits non conformes
tu risques une putain d&#39;amende HAHA
c&#39;est ce que m&#39;a dit le mec de DPD (des gays) quand m&#39;a remit mon mp3

SwoOpin
15/09/2007, 19h46
Rien d&#39;illégal. Heu... Vu le nombre de commentaires du gars ça m&#39;étonneraies qu&#39;il ait essayé de me dilater l&#39;anus :ninja:

b0b0
15/09/2007, 19h48
Rien d&#39;illégal. Heu... Vu le nombre de commentaires du gars ça m&#39;étonneraies qu&#39;il ait essayé de me dilater l&#39;anus :ninja:
tsais sur ebay c&#39;est louche des fois les commentaires des mecs, mais bon je dis ça je dis rien

SwoOpin
15/09/2007, 19h52
tsais sur ebay c&#39;est louche des fois les commentaires des mecs, mais bon je dis ça je dis rien

Dit ça te dirais de fermer ta geule ?
Merde quoi... T&#39;as un don pour me faire chier... Pis je m&#39;en fout... Déja il est arrivé en france et le colis existe alors taggle. :(

Et pis si je reçois mon colis je viendrais de péter la geule dans ton lit pour m&#39;avoir fait aller aux chiottes 4 fois dans la journée

b0b0
15/09/2007, 19h55
Dit ça te dirais de fermer ta geule ?
Merde quoi... T&#39;as un don pour me faire chier... Pis je m&#39;en fout... Déja il est arrivé en france et le colis existe alors taggle. :(
Oui mais quand tu seras en prison tu repenseras à b0b0 qui t&#39;avais mis en garde :ninja:

Et puis tout ce que j&#39;ai dis est vrai, et je le redis faut vraiment faire gaffe à tout ce qu&#39;on achète à l&#39;étranger, enfin surtout Où on l&#39;achète B)
Puique tu le prend comme ça, je te laisse mâcher des trucs en attendant ton colis

Mars2
15/09/2007, 20h00
b0b0, ou comment fait peur a SwoOpin

SwoOpin
15/09/2007, 20h02
Oui mais quand tu seras en prison tu repenseras à b0b0 qui t&#39;avais mis en garde :ninja:

Et tu sais ce que je lui dit a b0b0 ? :ninja:

il est déja signalé par DHL, est en france.

b0b0
15/09/2007, 20h05
Et tu sais ce que je lui dit a b0b0 ? :ninja:

il est déja signalé par DHL, est en france.
nan mais non tu verras, je viens de me renseigner, ton ordinateur tu l&#39;as acheté chez des traffiquants d&#39;enfants, ne soit pas éttoné quand tu ouvriras ton pc et quand tu trouveras un gosse de 10 mois planqué :ninja:

DakuTenshi
15/09/2007, 20h08
nan mais non tu verras, je viens de me renseigner, ton ordinateur tu l&#39;as acheté chez des traffiquants d&#39;enfants, ne soit pas éttoné quand tu ouvriras ton pc et quand tu trouveras un gosse de 10 mois planqué :ninja:

J&#39;ai déjà fait le coup du gamin chinois sur la première page, t&#39;es en retard!

b0b0
15/09/2007, 20h13
J&#39;ai déjà fait le coup du gamin chinois sur la première page, t&#39;es en retard!
à cause du décalage horaire, je poste de chine là :ninja:

et puis je lis pas tes messages

SwoOpin
15/09/2007, 20h13
Owned le boulet :ninja:

DakuTenshi
15/09/2007, 20h13
à cause du décalage horaire, je poste de chine là :ninja:

et puis je lis pas tes messages

Ca change rien au fait que j&#39;ai posté avant toi, enculé de connard

b0b0
15/09/2007, 20h15
Owned le boulet :ninja:
retourne macher ton sexe toi, et quand t&#39;arriveras à faire des bulles avec tu nous le dis OKWAY §? http://www.canardplus.com/forums/style_images/4/folder_post_icons/icon3.gif

DakuTenshi
15/09/2007, 20h19
si le décalage horaire, c&#39;est comme la seconde dimension t&#39;as vu :mecquiembrouille:

Away <_<

b0b0
15/09/2007, 20h21
Away <_<
HA TU VOIS, t&#39;es pas un scientifique toi

DakuTenshi
15/09/2007, 20h38
HA TU VOIS, t&#39;es pas un scientifique toi

Je suis médecin :&#39;( :&#39;( :&#39;( :&#39;(

SwoOpin
15/09/2007, 20h40
Je suis médecin :&#39;( :&#39;( :&#39;( :&#39;(

Ouais et si tu le fait chier il va te mettre son stéthoscope dans ton cul... Alors b0b0 ta geule.

DakuTenshi
15/09/2007, 20h42
Ouais et si tu le fait chier il va te mettre son stéthoscope dans ton cul... Alors b0b0 ta geule.

Arrête de l&#39;encourager!

b0b0
15/09/2007, 21h05
Arrête de l&#39;encourager!
:wub: tu m&#39;examines ?

DakuTenshi
15/09/2007, 21h05
:wub: tu m&#39;examines ?

Pour 500€ je te fais l&#39;examen que tu veux

b0b0
15/09/2007, 21h16
Pour 500€ je te fais l&#39;examen que tu veux
même l&#39;anus ?

DakuTenshi
15/09/2007, 22h16
même l&#39;anus ?

Bawé