Le hic c'est "bon" doublage.
Parce que souvent c'est au mieux "acceptable, sans plus".
Et oui ils sont nombrilistes ces ricains, parce qu'en France ou en ALlemagne ou ailleurs ça ne pose pas de problème "majeur" de devoir se taper de la lecture. On est habitués, tout le monde ne maîtrise pas l'anglais, et c'est la langue "mondiale". Donc les ricains ne vont pas s'abaisser à lire alors que c'est "leur" langue qui domine les échanges habituellement. Puis lire c'est fatigant, ça donne mal à la tête et on est obligé d'aller boire deux litres de soda pour aller mieux.