Salut !
Je suis à Montréal depuis 2018 donc je vais essayer de répondre au mieux.
Déjà il faut savoir que tout ce qui est télécommunications (internet mais aussi téléphone) est super cher pour un service pas forcément fou.
Pour ma part j'ai pris mon abonnement Internet chez Bell dans mon premier appart' puis actuellement je suis chez Videotron. Ce sont les 2 gros FAI ici (avec Rogers), et si j'ai pris l'un plutôt que l'autre c'est tout simplement car ils ne couvrent pas la même zone géographique.
En général chaque FAI te propose différentes possibilités suivant tes besoins en données (oui car tu n'es pas forcément en illimité ici) ainsi qu'en vitesse. Du coup moi mon forfait actuel chez Videotron c'est 74.74 $CAD taxes incluses, pour de l'illimité avec un débit théorique de 400 Mbps en download et 50 Mbps en upload.
Sachant qu'en réalité c'est une offre promotionnelle de 2 ans, à l'issue de celle-ci je devrai payer 105 $CAD au lieu des 74 $CAD. De plus ici les prix ne sont pas garantis, je me fais augmenter quasi tous les ans le prix de l'abonnement et c'est comme ça.
Note également que dans mon forfait je n'ai que Internet, pas d'accès à la TV ou à une ligne téléphonique.
Les prix étaient dans la même ordre de grandeur chez Bell.
Il existe des opérateurs moins chers, qui utilisent les réseaux de Bell / Videotron, mais je n'ai jamais essayé donc je ne pourrai pas t'en parler.
Pour la presse, à une époque CPC était vendu en kiosque, mais je ne l'ai jamais trouvé. Je ne sais pas s'il est encore référencé parmi certains revendeurs ou pas. Par contre normalement tu peux te faire livrer ton abonnement ici, mais le surcoût est assez cher.
Je ne connais pas trop la presse d'ici, mais j'ai l'impression, en tout cas pour la presse francophone, qu'ils se reposent beaucoup sur la presse française. Le problème étant qu'on a 2-3 mois de décalage... (genre le numéro de avril-mai est vendu en août ici...)
Youtube / Twitch : je n'ai rien à te conseiller, mais de mon côté depuis mon immigration je ressens un plus gros besoin de consommer du contenu français alors qu'avant je consommais surtout du contenu anglophone... Histoire de pas prendre tous les tics de langage québécois aha.
Pour les boutiques honnêtement j'achète quasi tout en ligne, mais pour l'électronique (et l'électroménager) la chaine principale c'est Best Buy, et je connais aussi La Source mais je crois que c'est un peu plus téléphonie...
Voilà hésite pas si tu as d'autres questions, même plus générale (genre si tu as des hésitations entre plusieurs quartiers), ou pro (ma femme est recruteuse si jamais, mais elle fait pas de TI).
Bon courage en tout cas, tu verras on est bien ici