Où est la goleri aujourd'hui ? (spoiler : loin)

**Bobbin** · 02/06/2015, 10h20

Envoyé par perverpepere

Et en francais c'est golerie

Sur ce passage en particulier c'est pas mal, le

Je déclenche une tempête
A chaque fois que je ---

laisse moins de doute que le

And I got downhearted
Every time that I ---

Par contre "sans aucun soucis philosophie" c'est ridicule et même pas français, c'est la pire traduction littérale de tout le film.

Mais je t'en prie écoute les deux :

Verdict : français = De. La. Merde.
Disney c'est en anglais épicétout.

**Lt Anderson** · 02/06/2015, 10h24

Envoyé par perverpepere

Et en francais c'est golerie

Non.

**Bobbin** · 02/06/2015, 10h25

Merci Lieutenant

**perverpepere** · 02/06/2015, 10h36

Envoyé par Bobbin

Mais je t'en prie écoute les deux :

En même temps?
Un morceau dans chaque oreille pour bien saisir toute les différences.

**FrousT** · 02/06/2015, 10h59

Envoyé par Bobbin

Verdict : français = De. La. Merde.
Disney c'est en anglais épicétout.

Libérée, délivrée !
Je ne mentirai plus jamais
Libérée, délivrée
C'est décidé, je m'en vais !
J'ai laissé mon enfance en été
Perdue dans l'hiver
Le froid est pour moi le prix de la liberté

Sinon j'ai trouvé ce magnifique gif, j'espère que ça ramènera la goleri dans le coin :smile:

coin :smile:

**Lt Anderson** · 02/06/2015, 11h01

Non.

**FrousT** · 02/06/2015, 11h02

Envoyé par Lt Anderson

Non.

**Bobbin** · 02/06/2015, 11h05

cc Froust+ :smile:

**FrousT** · 02/06/2015, 11h17

Envoyé par Bobbin

cc Froust+ :smile:

Désolé choui tro timid, je fais un gif de coucou car j'ose pas le dire moi même

**Bobbin** · 02/06/2015, 11h22

Trop mignon ! Par contre t'as l'air d'être dans une bibliothèque et j'aime pas trop les intellectuelles

Ça me fait complexer

**DapperCloud** · 02/06/2015, 11h26

Envoyé par Bobbin

cc Froust+ :smile:

Bah t'as qu'à aller le dire dans le topic du Bonj...

---------- Post added at 11h26 ---------- Previous post was at 11h26 ----------

...Oh.

**Lt Anderson** · 02/06/2015, 11h27

...Ih.

**FrousT** · 02/06/2015, 11h40

Envoyé par Bobbin

Trop mignon ! Par contre t'as l'air d'être dans une bibliothèque et j'aime pas trop les intellectuelles

Ça me fait complexer

C'est juste du décor, ils sont en bois (les livres, parceque l'étagère elle est déja en bois ahahahah)

Froust out !

drop the mic.

Enjoy!

**perverpepere** · 02/06/2015, 11h48

Envoyé par cloud89

...Oh.

Ouais, grâce à L0ur5 je vais prendre un vent pour la nuit des temps

**Jolaventur** · 02/06/2015, 12h03

Envoyé par cloud89

Bah t'as qu'à aller le dire dans le topic du Bonj...

---------- Post added at 11h26 ---------- Previous post was at 11h26 ----------

...Oh.

Il est partout le topic du bonjour!
Ils peuvent prendrent nos vies virtuelles mais ils n'auront jamais notre liberté§§§§

**Vuzi** · 02/06/2015, 12h07

Envoyé par Jolaventur

Il est partout le topic du bonjour!
Ils peuvent prendrent nos vie mais ils n'auront jamais notre liberté§§§§

moi personne me dit bonjour quand je dis bonjour, mais je peux comprendre

**perverpepere** · 02/06/2015, 12h09

Bonjour Vuzi

**Schism** · 02/06/2015, 12h11

bonjour quand je dis bonjour, mais je peux comprendre

**Bobbin** · 02/06/2015, 12h14

Envoyé par Vuzi

mais je peux comprendre

Bonjour Vuzi

**Vuzi** · 02/06/2015, 12h23

Bonjour pervers, Schism et Bobbin

**Schism** · 02/06/2015, 12h29

Bonjour Vuzi !

Bine ou bine ?

**Vuzi** · 02/06/2015, 12h31

mal

**perverpepere** · 02/06/2015, 12h34

Envoyé par Schism

bonjour quand je dis bonjour, mais je peux comprendre

Les majuscules et les points c'est pour faire joli?
A moins que le bourge de Versailles ne nous fasse une crise de rebelitude

**Schism** · 02/06/2015, 13h46

Envoyé par perverpepere

Les majuscules et les points c'est pour faire joli?
A moins que le bourge de Versailles ne nous fasse une crise de rebelitude

Vuzi disait qu'on lui disait jamais "bonjour quand je dis bonjour, mais je peux comprendre"
C'est la même chose au mot près, ensuite si t'es assez égoïste pour vouloir le corriger au lieu de dire ce qu'il veut entendre, j'y peux rien.

Ca suffit hein.

**Jolaventur** · 02/06/2015, 13h54

Bonjour vuzi
La patate?

**ShotMaster** · 02/06/2015, 13h55

Envoyé par perverpepere

Les majuscules et les points c'est pour faire joli?
A moins que le bourge de Versailles ne nous fasse une crise de rebelitude

Toi tu veux devenir modo. C'est pas comme ça qu'il faut s'y prendre, je t'envoie l'adresse où envoyer le chèque.

**znokiss** · 02/06/2015, 13h58

C'est un peu nul ici. Vous voulez pas semer un peu de goliorie par ici ?
http://forum.canardpc.com/threads/98...32#post8960432

**Jolaventur** · 02/06/2015, 14h32

On essaye de relancer un topic du bonjour sur celui du noob?

Aller mon pépère je sais que les JV c'est un btruc de geek mais tu vas voir, ça va être goleri.

**perverpepere** · 02/06/2015, 16h13

Envoyé par ShotMaster

Toi tu veux devenir modo.

Djcot y ait passé y'a pas de raison!
Pour le chèque j'préfère régler en nature bof/10

---------- Post added at 16h13 ---------- Previous post was at 16h13 ----------

Envoyé par Jolaventur

On essaye de relancer un topic du bonjour sur celui du noob?

C'est quoi noob?

**FrousT** · 02/06/2015, 16h21

Envoyé par perverpepere

C'est quoi noob?

Putain de noob...

Discussion: Où est la goleri aujourd'hui ? (spoiler : loin)

Outils de la discussion

Règles de messages