C'est tout le lol de l'espace. Pour évacuer la chaleur par conduction, il faut de la matière à qui filer cette chaleur. Or le vide par définition, est l'absence de matière. C'est pour ça qu'il est froid (parce qu'il n'y a pas de matière pour emmagasiner la chaleur).
Enfin, ça c'est la théorie du point de vue d'un noob total en science