Je ne sais pas si ça correspond vraiment à ce que tu cherche mais côté python je suis tombé là dessus https://github.com/dahlia/libsass-python. Je ne sais pas ce que ça vaut, je l'ai trouvé ici http://sass-lang.com/libsass
Après python et windows c'est pas toujours la joie.
edit : tu pourras toujours tenter la version perl si la python te convient pas .