1) Le nuage de débris et l'ISS ont la même période (~1h30) => si leur orbite se croise l'ISS passe donc bien toute les 90 par l'orbite du nuage (et réciproquement).
2) Effectivement si l'on parlait de 2 "petits" objets la probabilité pour que ces deux objets se croisent en même temps serait très faible.
Sauf qu'on parle ici d'un nuage de débris qui contient potentiellement des millions d'objets de différentes tailles donc couvrant une trèèèès large zone de l'espace.