J'ai la version Java moi aussi. Je n'ai rien eu à repayer. Par contre, à plusieurs reprises, au fil des années, il a fallu faire migrer son compte (vers un compte Mojang, etc.).
La dernière migration en date, c'est pour passer sur un compte Microsoft (ce que je refuse toujours de procéder tant que c'est possible). Pour le moment on peut passer outre, malgré les rappels insistants. Mais il n'y a rien à repayer, à aucun moment.