Ahh ça me rappel quelque chose ça
Au pire, tant que tu en es à chercher dans FNVEdit et dans le GECK, tu n'as qu'a noter l'ID de l'arme dans FNVEdit et une fois ig, tu ouvre la console (avec la touche ²) puis tu tape :
player.additem x 1
Où le x correspond à l'ID de ton arme. Si tu fais ça, ça désactivera les succès steam mais seulement pour cette session. Une fois que c'est fait, tu sauvegarde ta partie, tu quitte le jeu, tu le relance, tu charge la partie et tadam, miracle les succès sont à nouveau activés.