Je ne parle pas des anciens jeux. Mon expérience avec Wow est parfaitement claire, à certains endroits le ratio est d'un bon facteur >2. Quand ma guilde raidait à 25, il était juste impossible de jouer sous Linux alors que c'était parfaitement fluide sous Vista. A 10 ça reste jouable sous Linux, même s'il y a parfois de lêgers ralentissements inexistants sous Windows.
Les gars de Wine privilégient la compatibilité, on ne peut pas leur en vouloir. Un ami s'était amusé à tuner Wine avec Wow et était parvenu à gagner largement plus de 20% ; la gestion des sémaphores par le wine server est ptet la plus compatible possible mais elle tue les perfs ; par ailleurs leur traduction de shaders n'est pas très bonne dans la gestion des uniform sous GL.