Les mécaniques de jeu n'ont pas vraiment évolué. A vrai dire c'est même l'inverse car seul Commandos propose un système d'inventaire et un gameplay aussi "complexe".
En revanche le moteur est en 3D totale au lieu de la simple isométrique de Commandos 2, le jeu est fluide et la finition est au poil.
J'ai personnellement préféré Desperados 3 à Shadow tactics. Sans parler de l'univers différent (mais pas forcément meilleur, question de goûts) je trouve le jeu mieux fini et le résultat plus maîtrisé. En revanche le gameplay est exactement le même à quelques détails près (et c'est un peu un reproche fait à D3 par certains même si personnellement j'ai passé 35h de pur plaisir alors que je commençais à traîner la patte à la fin de Shadow Tactics).