Pour les accents c'est comme tenshu, mon clavier est calibré pour fonctionner en "qwerty US international + touches mortes".
Du coup, la seule contrainte lorsque je trimballe mon clavier d'un ordi à l'autre c'est ajouter/utiliser ce paramètre de langue.
J'ai l'accent simple sur l'auriculaire gauche, l'accent grave sur l'auriculaire droit et les guillemets sur la touche Home du layout de tenshu (le tout en accès via un modificateur sous le pouce). Dis comme ça ça ne paraît pas optimisé mais ça sort assez vite ^^.