Bof, tu rencontres tout le long du jeu les mêmes créatures (certaines apparaissent quand même plus tard, genre mini-boss). Pas besoin de level-scaling pour croiser des noyadés lvl 25 alors que tu en croisais du lvl 4 au départ.
Pour ce genre de jeu le ls n'est pas (trop) une hérésie, d'autant que le jeu devient vite trop facile vu que Geralt gagne vite en XP, surtout si tu fais du secondaire.