Dans la première trilogie, cela s'explique par le fait que nous sommes introduits au sein d'une société galactique bien établie depuis plusieurs millénaires.
Le Normandy voyage également à travers la voie lactée grâce aux relais cosmodésiques.
Dans Andromeda, l'action se déroule au sein du secteur Héléus, ce qui offre une échelle plus réduite, plus "locale".
De plus, le secteur est coupé du reste de la galaxie d'Andromède à cause du fléau.
Ce dernier empêche la cartographie et l'exploration du reste de la galaxie mais empêche également aux Kerts de disposer d'une ligne de ravitaillement stable avec le reste de l'Empire.
Du coup, le fait de ne découvrir que 3 nouvelles races ne m'a pas dérangé plus que cela car justifié par le scénario.
En revanche, j'ai été très déçu du design des Angaras ainsi que le bestiaire bien trop sage de chaque planète.
- - - Mise à jour - - -
Il y a entre 38-40 systèmes minium qui composent le Secteur Héléus.