Oxygen Not Included: Rimworld par les papas de Don't Starve

**Pierce Inverarity** · 19/11/2022, 21h27

Oui, pour apprendre le jeu, c'est mieux et puis c'est certainement plus facile aussi, je pense. (mais je pense peut-être ça à cause d'habitudes qui ont été prises en vanilla, justement

)

**Aza** · 19/11/2022, 23h08

En tout cas c'est vraiment velu comme jeu, même sans DLC. Moi qui pensais être un être supérieur parceque j'ai réussi à envoyer la roquette dans Factorio, je crois que c'est encore plus complèxe celui là

Je regarde un peu ce genre de lets play pour apprendre des trucs :

Dingue les possibilités

**Pataplouf** · 20/11/2022, 00h16

C'est différemment complexe. une de ces qualités, qui peut être vu comme un défaut par certains, c'est que le jeu reste difficile même quand tu progresses et que tu passes les "paliers" de survie

**FMP-thE_mAd** · 20/11/2022, 00h31

C'est effectivement pas la même complexité.

Factorio te donne des outils, et tu en fais un peu ce que tu veux. La complexité viendra de ce que tu veux faire avec les outils (si tu as envie de le faire).

Oxygen Not Included a une complexité de contraintes. En fait tu vas t'apercevoir que les outils qu'il te donne ne peuvent être utilisé que d'une seule façon, et pour faire un seul truc, dans un ordre précis. Le but du jeu est en fait de trouver cet ordre.
C'est ce qui me frustrait un peu pour ma part : le jeu te donne l'impression que tu es libre d'inventer une base originale alors qu'en fait non. Les contraintes sont trop fortes tu vas vite faire comme tout le monde en fait.

**Aza** · 20/11/2022, 09h31

Envoyé par FMP-thE_mAd

C'est effectivement pas la même complexité.

Factorio te donne des outils, et tu en fais un peu ce que tu veux. La complexité viendra de ce que tu veux faire avec les outils (si tu as envie de le faire).

Oxygen Not Included a une complexité de contraintes. En fait tu vas t'apercevoir que les outils qu'il te donne ne peuvent être utilisé que d'une seule façon, et pour faire un seul truc, dans un ordre précis. Le but du jeu est en fait de trouver cet ordre.
C'est ce qui me frustrait un peu pour ma part : le jeu te donne l'impression que tu es libre d'inventer une base originale alors qu'en fait non. Les contraintes sont trop fortes tu vas vite faire comme tout le monde en fait.

Oui ok, c'est vrai que dans Factorio les possibilités sont quasi' infinies.. Bref dtf les deux ne sont pas très comparables, assez différents tout de même, mais en tout cas c'est 2 jeux qui font chauffer le cerveau ^^

Y'a le DLC en promo là j'hésite un peu, déjà que je galère avec vanilla :s Mais il y a l'air d'avoir des ajouts sympas!

**RUPPY** · 20/11/2022, 13h17

Question : Il est en VF ou pas

. J'ai cru voir des screens ou les textes étaient en VF, c'était peut-être un mod ?

**Pierce Inverarity** · 20/11/2022, 13h39

c'est géré par un mod, mais tu peux l'activer directement dans une option.

**RUPPY** · 20/11/2022, 14h10

Envoyé par Pierce Inverarity

c'est géré par un mod, mais tu peux l'activer directement dans une option.

Merci

Et la question classique : avec ou sans dlc sachant que je ne suis pas certain d’accrocher

. Certains dlc rendent parfois l’expérience plus agréable

**Lucco** · 20/11/2022, 14h18

Sans DLC, je trouve que le DLC ajoute de la complexité inutile à un débutant.
Si tu aimes le jeu, le jour ou tu envisage de construire des fusées, achètes le DLC et relance le jeu sur un cluster de petits astéroides.

**RUPPY** · 20/11/2022, 15h13

Envoyé par Lucco

Sans DLC, je trouve que le DLC ajoute de la complexité inutile à un débutant.
Si tu aimes le jeu, le jour ou tu envisage de construire des fusées, achètes le DLC et relance le jeu sur un cluster de petits astéroides.

Merci du conseil

. Va pour le jeu de base, on verra par la suite

**Pefou** · 21/12/2022, 14h50

Hello,
Je viens d'acheter le jeu sur l'Epic Game Store. Mettre le jeu en français sur Steam a l'air assez simple, mais auriez-vous une idée de comment faire sur EGS ?
Merci d'avance !

**Mr Slurp** · 21/12/2022, 15h24

Envoyé par Pefou

Hello,
Je viens d'acheter le jeu sur l'Epic Game Store. Mettre le jeu en français sur Steam a l'air assez simple, mais auriez-vous une idée de comment faire sur EGS ?
Merci d'avance !

A ma connaissance sur EGS c'est uniquement dans le jeu lui même que tu peux régler ça.

**Pefou** · 21/12/2022, 15h32

Envoyé par Mr Slurp

A ma connaissance sur EGS c'est uniquement dans le jeu lui même que tu peux régler ça.

Malheureusement rien n'est proposé dans le jeu : l'option "translations" ne propose que Chine/Korean/Russian en plus de l'anglais...

**Mr Slurp** · 21/12/2022, 15h49

Sous steam la traduction FR semble venir du workshop (mod), puisque sur la page du magasin le FR n'est pas mentionné.
J'imagine donc qu'il vate falloir trouver et installer le mod langue FR à la main.

**Pefou** · 21/12/2022, 16h06

Envoyé par Mr Slurp

J'imagine donc qu'il vate falloir trouver et installer le mod langue FR à la main.

C'est ce que j'essaie de faire. J'ai trouvé un fichier strings.po qui doit contenir la traduction en français. Je suis sensé le coller dans un dossier de l'installation du jeu mais même après redémarrage il reste en anglais
Je continue de chercher !

**Sorkar** · 21/12/2022, 16h07

De memoire le mod fait apparaitre la langue francaise dans les menu du jeu, il suffit pas de l'installer. Il faut aller enssuite IG pour mettre en francais. En tout cas c'etait comme ca via steam.

**Pefou** · 21/12/2022, 16h36

Envoyé par Sorkar

Il faut aller enssuite IG pour mettre en francais.

Rien après avoir lancé le jeu... En effet j'ai vu des vidéos du jeu sous Steam, quand tu lances le jeu après avoir copié le fichier, le choix du français pop dans le menu principal du jeu

**Pefou** · 27/12/2022, 01h31

J'ai trouvé la solution pour le passer en français : il suffit de se faire rembourser le jeu dans l'Epic Game store puis de l'acheter au même prix (moins de 7€) sur Steam

**Pierce Inverarity** · 27/12/2022, 08h14

C'était tout bête

pour ceux qui ne suivent plus trop, y a une mise à jour qui prend en compte le laboratoire scientifique et la cuisine pour les rendre plus efficace/ajouter des fonctions (mais ça ne changera pas grand choses aux manières de les construire je pense) et les chambres individuelles pour gratter du bonheur.

et puis un ermite a été ajouté sur la carte, mais je l'ai pas encore rencontré

**gadoule** · 27/12/2022, 12h35

Skalut, tu dois renommer ton fichier strings" telecharger " et remplacer un des fichier string existant par celui ci ,: copie le dans un coin , a chaque mise a jour tu devras le faire

**gadoulle** · 27/12/2022, 13h34

string.po telecharger > a renommer en > "ex" strings_preinstalled_ru_klei.po > a remplacer dans le fichier du jeux

**Pefou** · 28/12/2022, 11h59

Merci gadoulle, c'était tout bête en effet. Mais trop tard, j'ai "échangé" avec la version Steam, et grâce la traduction française sur le Workshop Steam il s'est mis en français de façon automatique
Plus qu'à m'y mettre

**Aza** · 29/12/2022, 10h55

Envoyé par Pefou

J'ai trouvé la solution pour le passer en français : il suffit de se faire rembourser le jeu dans l'Epic Game store puis de l'acheter au même prix (moins de 7€) sur Steam

Mdrrr

C'est tellement ça, vraiment egs... Ce drm naze

s'ils offraient pas de bons jeux de temps en temps ça ne serait même pas installé sur mon pc

- - - Mise à jour - - -

Envoyé par Pefou

Merci gadoulle, c'était tout bête en effet. Mais trop tard, j'ai "échangé" avec la version Steam, et grâce la traduction française sur le Workshop Steam il s'est mis en français de façon automatique
Plus qu'à m'y mettre

Niquel, content pour toi que tu ais réussis. Tu vas voir le jeu est excellent

Discussion: Oxygen Not Included: Rimworld par les papas de Don't Starve

Outils de la discussion

Règles de messages