Merci, beaucoup, le problème est réglé, j'avais pas capter que le dossier gamedata n'était pas exclusif au mods (comme sur beaucoup de jeu). Après une réinstall propre du jeu, tout fonctionne nickel.
D'autre part je me suis fais un petit pack de drapeaux basé sur les jeux de valve (portal et Half life) contenant la plupart des logos différents d'aperture et blackmesa (y compris des versions alternatives crées par des fans). Il y en a 24 en tout.
Si ça intéresse quelqu'un d'avoir ça fusée au nom de Weathley Lab, faites moi signe.