Je ne retrouve vraiment pas ce que tu dis au niveau des japonais pseudoridicule. A chaque fois que je rencontre quelqu'un et que je commence a lui parler japonais il est impressionne que je puisse le comprendre et que je puisse m'exprimer. Bien sur je fais enormement de fautes et il a parfois du mal a comprendre ce que je dis mais jamais au grand jamais ils ne m'ont critique.
Au contraire, c'est plus de l'enthousiasme de pouvoir me parler (un etranger !) sans devoir utiliser l'anglais (ils sont terrifies de devoir l'utiliser). Je pense que tu as une vision trop centre sur Tokyo ou autres grandes villes ou les habitants sont blases de parler aux touristes.