Salut
Désolé, je n'avais pas vu ton message.
Difficile à dire, si tu veux vraiment un livre traitant de la vie de tous les jours, sans lien d'analyse avec l'évolution des structures et politiques dans la marche vers la catastrophe de la fin des années 1930.
Présentement, j'ai les titres suivants qui me viennent en tête :
- Fitzpatrick, Sheila : Le stalinisme au quotidien. La Russie soviétique dans les années 1930 (Everyday Stalinism : Ordinary Life in Extraodinary Times). Même, si il s'agit en réalité de traiter de la terreur stalinienne. Ou Les chuchoteurs : Vivre et survivre sous Staline par Orlando Figes (difficile de faire mieux niveau auteur sur le sujet)
- Sur l'Allemagne, l'essentiel de la littérature est orienté sur la liquidation de Weimar et la montée du nazisme. Mais, niveau témoignage, j'aime beaucoup le bouquin de Sebastian Haffner : Histoire d'un Allemand : Souvenirs 1914-1933 (qui illustre l'enfance et la jeunesse durant cette période d'une personne issue du milieu des hauts-fonctionnaires prussiens. Même si il s'agit en réalité, d'un pamphlet sur la montée du nazisme, il y'a pas mal d'aspects sur la vie quotidienne dans un certain milieu). Le témoignage de Victor Klemperer : Mes soldats de papier (sur la vie quotidienne en Allemagne d'un universitaire juif, marié à une Allemande, depuis 1933 jusqu'à la capitulation, et qui aura la chance de passer au travers). Ou La haine et la honte - Journal d'un aristocrate allemand 1936-1944. Éventuellement, peut-être aussi voir du côté de William Shirer (Journal de Berlin 1934-1941 / Berlin Diary 1934 - 1941) pour récupérer quelques éléments sur la vie quotidienne. Ou Peter Fritzsche (Vivre et mourir sous le IIIe Reich : Dans l'intimité des Allemands).
Pour répondre très rapidement, même si je n'ai absolument pas l'impression de répondre à ta question.