[Underrail] - Fallout dans le métro

**Nilsou** · 11/02/2019, 05h17

Envoyé par Meporg

Salut tout le monde, je voulais me mettre à Underrail, j'ai cherché une traduction française un peu partout et j'ai bien l'impression que l'opération n'est pas simple. A tout hasard, il n'y aurait pas une traduction dans la communauté des canards ?

Merci d'avance.

Pas de nouvelle de traduction depuis 2016. En 2016 des communautés de traducteurs sur RPG france avaient commencé à défricher le terrain (mise en place des outils de trad etc...) mais depuis plus de news, je pense qu'ils ont laissé tombé. Le jeu est tellement verbeux que le travail est dantesque !

**Meporg** · 11/02/2019, 07h42

En tout cas merci de la réponse, ça va piquer pour moi alors si je veux essayer un jour...

**Nilsou** · 11/02/2019, 08h09

C'est un anglais effectivement pas très facile, et un peu plein d'argo et de jargon, comme dans Cultist Simulator ou Sunless Sea.
Après je suis pas exceptionnellement fort en anglais et dans le contexte on comprends tout de même.

**Papanowel** · 02/04/2019, 20h23

Salut les canards, j'ai repris underrail, je suis parti sur un build sniper... le problème c'est que Lucas n'en vend pas un seul et n'a pas les pièces requises pour que j'en fabrique 1. Je galère à me rendre au Junkyard à cause des psi-beetle, mon .44 ne suffit pas à les OS...

Est-ce que ce que les objets vendu par les vendeurs changent avec le temps et si oui, quel est le meilleur moyen de passer le temps?

Edit: il semblerait que ça soit 90 minutes de jeu à condition d'être dans une autre zone... bon bah plus qu'à patienter et attendre d'avoir un frame pour sniper

**Lucioleman** · 02/04/2019, 21h52

Au début c'est compliqué de trouver des fusils de sniper, mais par la suite ils seront beaucoup plus commun

en attendant tu peux équiper un fusil d'assaut, un flingue ou un SMG, en fonction de tes stats...

**Zerger** · 02/04/2019, 21h53

Pour le junkyard, hesite pas à depenser toute ta thune, tu vas devoir envoyer la sauce pour passer cette zone

**Yank31** · 02/04/2019, 21h57

Bonnes questions, je savais pas pour les 90 minutes. Vers la fin je faisais la tournée des grands ducs des marchands, pour ben... revendre le loot et chiner les compos, et ma foi c'était suffisamment long pour me dissuader d'enchaîner une seconde boucle.

Bon, mais c'était après un petit 100h de jeu quoi, commencer le jeu en faisant de l'afk 90 minutes dans une zone pour refresh l'inventaire des 2/3 pauvres vendeurs auxquels tu dois avoir accès là, c'est chaud non ? Genre, tu peux pas envisager un départ un peu plus souple et éventuellement bifurquer vers le sniper, plus tard ?

**Zerger** · 02/04/2019, 22h04

Oui, au début, y'a pas besoin d'etre ultra specialisé pour avancer. Deja que par defaut, tu vas bouffer un énorme paquet d'aller-retours en ville, si tu t'amuses à attendre une heure et demi, tu vas vite décrocher

**Papanowel** · 02/04/2019, 22h25

Merci les canards, j'ai lancé le jeu et attendu 90 minutes (j'ai regardé un film et mis le jeu en alt-tab) et ça fonctionne, je viens de crafter mon petit fusil corsair en 12.7... ça devrait passer, je testerai ça demain

J'ai aussi du throwing, donc quand je galère, je passe à la grenade et trap mais certains passages sont un peu plus chaud.

**Tchey** · 21/06/2019, 10h18

Date de sortie de l'extension Expedition : 22 juillet 2019

source : http://underrail.com/forums/index.php?topic=3991.0

**Dieu-Sama** · 21/06/2019, 10h33

**Zerger** · 21/06/2019, 11h04

J'ai peur qu'après tout ce temps, je sois déçu

**leeoneil** · 21/06/2019, 11h51

Moi j'ai peur de ne plus savoir jouer (alors que je l'ai fait récemment) !
Merci pour l'info en tout cas !

**Zerger** · 21/06/2019, 11h54

Il faudra etre niveau combien pour démarrer le DLC?
Je peux déjà commencé à me monter un assassin

**Tchey** · 21/06/2019, 13h15

Je ne sais pas, mais je pense que, attendre pour commencer avec de DLC est plus pertinent que commencer maintenant pour avoir un perso prêt pour le DLC.

Il ajoutera "sûrement" des trucs à faire, voir, tester, améliorer et tout, pas seulement du "contenu de DLC".

**Dieu-Sama** · 21/06/2019, 13h28

Si rien à changer la nouvelle zone est dispo après avoir fini

Spoiler Alert!

**leeoneil** · 21/06/2019, 14h37

Ah ce n'est pas du contenu qui s'ajoute à la fin du jeu ?
Faudra retrouver la sauvegarde qui va bien alors ?

Je n'en ai pas le souvenir, comme dans Pillars y'a une sauvegarde qui se fait automatiquement au moment "critique" ?

**Dieu-Sama** · 21/06/2019, 15h26

Tu peux faire le contenu après la "fin" du jeu, Stynx a assuré que les sauvegardes seront toutes compatibles

**Zodex** · 21/06/2019, 15h29

Ça fait un bout de temps que Underrail traîne dans ma ludothèque GOG sans que j'y ai jamais touché, plus qu'un mois et je pourrais enfin tester !

**Zerger** · 21/06/2019, 15h39

Prépare les kleenex, tu vas en chier

**Dieu-Sama** · 16/07/2019, 23h09

Interview de Styg sur l'extension

https://rpgcodex.net/content.php?id=11184

**Dieu-Sama** · 22/07/2019, 11h10

AUJOURD'HUI A 13H00

**Zerger** · 22/07/2019, 11h26

Ah mince j'ai totalement zappé sa sortie. Et j'aurais pas le temps cet été, tanpis

**Dieu-Sama** · 22/07/2019, 14h37

Oh noes styg a des problèmes sur la page du store steam, viiiiiiiiiiiiiiiiiite

**leeoneil** · 22/07/2019, 15h44

La page steam du DLC a disparu, plus aucune info sur la page d'Underrail....

**Dieu-Sama** · 22/07/2019, 15h55

Envoyé par leeoneil

La page steam du DLC a disparu, plus aucune info sur la page d'Underrail....

https://steamcommunity.com/app/25052...95067083829619

Et évidemment sur GOG tout va bien grrrrrrmmhblg

**Epervier** · 22/07/2019, 17h25

Ça y est, c'est sur steam.
Bon, est-ce que je reprend mon personnage avec lequel j'ai fini le jeu, ou je recommence ? Question insoluble, je manque de temps pour refaire un run, mais ça m'ennuie de prendre mon bon perso et de foncer sur le DLC sans m'être replongé dans le bain convenablement...

**Dieu-Sama** · 22/07/2019, 17h31

Moi j'ai le temps (vive le chômage

!) je me refais un run, je veux faire le Psychic stealth operative ultime

**Petit parapluie** · 22/07/2019, 18h31

C'est si bien comme jeu ? Je l'ai eu gratuitement suite au financement de Wasteland 2 je crois, jamais lancé...

**Zerger** · 22/07/2019, 19h27

Disons que Wasteland 2 lui arrive un peu au-dessus de la cheville

Discussion: [Underrail] - Fallout dans le métro

Outils de la discussion

Règles de messages