South Park, le RPG de la vérité <3

**Pierronamix** · 18/01/2013, 13h24

Envoyé par zarma

Et dans le cas des traductions, je suis en général contre la trad des nom propres, mais c’est toujours discutable selon le contexte.

"Bordeciel"
"Pasdhiver"

**Maximelene** · 21/01/2013, 01h56

Moi je pense que "s'élever" c'est respecter le choix des gens qui veulent de la VF, sans chercher à savoir les raisons, le tout sans leur casser les couilles pendant 2 pages.

**Hiruma** · 21/01/2013, 09h54

Envoyé par Maximelene

Moi je pense que "s'élever" c'est respecter le choix des gens qui veulent de la VF, sans chercher à savoir les raisons, le tout sans leur casser les couilles pendant 2 pages.

+1

**grillepain** · 21/01/2013, 10h12

Oui, clairement les anti "multilangues pour tous" ont une demarche restricitive à priver de droits la minorité VF

**Samson** · 21/01/2013, 10h20

Envoyé par Maximelene

Moi je pense que "s'élever" c'est respecter le choix des gens qui veulent de la VF, sans chercher à savoir les raisons, le tout sans leur casser les couilles pendant 2 pages.

Tu as les couilles bien fragiles...
"Chercher à savoir les raisons" ça s'appelle débattre, s'interesser au point de vue de l'autre. Une autre forme d'élévation

**Redlight** · 21/01/2013, 11h42

Envoyé par Samson

Tu as les couilles bien fragiles...
"Chercher à savoir les raisons" ça s'appelle débattre, s'interesser au point de vue de l'autre. Une autre forme d'élévation

Forme d'élévation qui n'a rien à faire sur ce topic. Et je confirme les dire de Maximelene concernant nos bijoux de familles.

Si vous voulez en "débattre" créer un topic approprié si il en existe déjà pas un. Si vous "cherchez des raisons" c'est sur celle qui ont poussé THQ à ne pas doublé le jeu, enfin un truc qui est vaguement rapport avec le jeu.

**Adu** · 21/01/2013, 11h54

Dingue comment chaque discussion sur cette non traduction en Fr (peu importe le site où je la lis) finit en guéguerre sur la VO say bien, ceux qui regardent en VF sont des débiles ....

**Samson** · 21/01/2013, 12h07

Envoyé par Adu

Dingue comment chaque discussion sur cette non traduction en Fr (peu importe le site où je la lis) finit en guéguerre sur la VO say bien, ceux qui regardent en VF sont des débiles ....

Ben c'est un sujet qui déchaine les passions parce que les VF sont en général à chier. Donc les pro VO en veulent aux pro VF de se voir souvent imposer la VF.
Et puis les pro VF culpabilisent au fond de ne pas comprendre l'anglais donc ils sont de mauvaise foi du coup ca part en vrille.
Sans oublier les frustrés de la modération (surement des maniaques du rangement chez eux, peut être même blindés de TOCs) qui postent juste pour raler et faire baisser leur karma.

Plus sérieusement je crois pas qu'on ait parlé de débiles ici.

Et encore plus sérieusement, on a vu du vrai gameplay de ce jeu ? parce que le trailer E3 montre ce qui ressemble au dessin animé, mais j'ai du mal à imaginer comment ca se joue.

**Yog-Sothoth** · 21/01/2013, 12h28

Je suis un intégriste VO mais Southpark, pour la seule et unique fois jusqu'à présent, la VF me plait.
Sinon j'ai l'impression d'un genre de FF pour les combats.

**Momock** · 22/01/2013, 09h35

Ce serai bien qu'ils s'inspirent de Paper Mario aussi.

**Adu** · 22/01/2013, 09h35

Ouais mais bon, c'est pas un topic sur VF vs VO, c'est un topic sur South Park le RPG (dont on sait pas non plus 325443 choses certes)

**Grestok** · 22/01/2013, 21h38

Bon bah, on peut se calmer sur le fight vo/vf je crois, parce que finalement, il se peut que le jeu soit muet pendant un petit moment encore...

http://www.jeuxvideo.com/news/2013/0...er-son-jeu.htm

Comme un effet boule de neige, les ennuis de THQ semblent s'accumuler au fil des jours. Alors que nous approchions de la fin du processus de revente des licences à l'unité ou de la compagnie dans son ensemble (si l'offre globale se révèle supérieure à la somme des "petites" offres), South Park Digital Studios se manifeste et s'oppose à la revente des droits du jeu South Park : Le Bâton de la Vérité. Pour faire simple, les propriétaires de la marque South Park souhaitent récupérer tout le matériel concernant le jeu, prétextant que le contrat qui les lie à THQ exclue justement l'utilisation de la licence par quelqu'un d'autre. Ils réclament en outre à THQ plus de 2 millions de dollars encore non payés pour l'exploitation de la marque. De son côté, THQ s'en remet à la justice et demande à ce qu'une décision soit prise pour que la vente puisse se poursuivre. L'éditeur affirme également être en négociation avec South Park Digital Studios pour régler le différent qui les oppose.
Sans toute cette histoire autour de South Park, l'avenir de THQ devait être scellé ce jeudi 24 janvier. Avec cette nouvelle dispute à régler, qui sait quand la vente aura lieu, ni si la vente aura bien lieu...

**Super Menteur** · 22/01/2013, 21h44

Je les comprends en même temps Parker et Stone. Ils donnent pas une licence à THQ pour qu'elle soit revendue plus tard à on ne sait pas qui.

On comprends mieux que la VF ne soit pas une priorité du coup...

**Grestok** · 22/01/2013, 21h46

Envoyé par Super Menteur

Je les comprends en même temps Parker et Stone. Ils donnent pas une licence à THQ pour qu'elle soit revendue plus tard à on ne sait pas qui.

On comprends mieux que la VF ne soit pas une priorité du coup...

Ah mais clairement hein !

**Euklif** · 23/01/2013, 00h45

Ouaip. N'empêche, je me demande qui sera le prochain à planter THQ. C'est pas que ça ressemble à de l'acharnement mais presque ^^.

**Pierronamix** · 23/01/2013, 09h08

Bah en même temps...Que Bethesda le récupère, il est déjà fait aux 3/4, ils pourront pas le bugger trop.

**Yog-Sothoth** · 23/01/2013, 10h20

Ben ça donne aussi un (tout) petit espoir, si un gros éditeur rachète le jeu, il se peut qu'il veuille localiser avec les vrais doubleurs.

**Redlight** · 23/01/2013, 10h21

Ouais mais muet > VO. Pas de mauvaise intonation, Le jeu des acteur transpire le vivant par leur visage, pas de musique de chie.

J'veux dire si tu regarde un truc autre chose qu'en muet (le bouton mute de la téloche fonctionne à la limite) t'as raté ta vie quoi. Et puis c'est trop la honte de pas savoir lire sur les lèvres de nos jours.

Je suis content que le nivellement par le bas s'arrête enfin !

**Grestok** · 24/01/2013, 08h57

South Park est racheté par Ubisoft pour 3.265.306 $

Il me manquait 100 $ !

**Buite** · 16/02/2013, 15h40

Alors il en est ou ce projet? Ça fait longtemps qu'on a pas vu de news.

**Super Menteur** · 22/02/2013, 17h47

Envoyé par Buite

Alors il en est ou ce projet? Ça fait longtemps qu'on a pas vu de news.

Je pense qu'il va falloir attendre un peu que la transition se fasse.

Le bon coté étant que peut être que la VF va revenir dans la danse ?

**Samson** · 22/02/2013, 18h04

C'est caca la vf.
Et hop boucle temporelle activée.

**El Chupalibre** · 01/03/2014, 15h34

Et bah voila :

**Kryeg** · 02/03/2014, 13h49

**Hiruma** · 03/03/2014, 10h24

Le A venir de Boulon donne vachement envie en tout cas...
Bien fait de le pré-commander celui-là

**Kryeg** · 03/03/2014, 21h24

J'ai préco sans hésitation aussi...

J'ai été lire les succès aussi... "Poignée de mains Canadienne: Péter sur des gens 100 fois" avec les vieux T&P en image, putain j'ai ri.

**JojoLeMerou** · 04/03/2014, 10h57

http://www.gamekult.com/jeux/test-so...10176t.html#pc

**Phenixy** · 04/03/2014, 12h26

Envoyé par JojoLeMerou

http://www.gamekult.com/jeux/test-so...10176t.html#pc

Jouabilité au clavier très étrange, manette fortement conseillée

Je suis assez curieux là-dessus.

Sinon, quid de la potentielle version censurée pour toute l'Europe? Un moyen d'obtenir la "vraie"?

**Grestok** · 04/03/2014, 12h32

Envoyé par Phenixy

Je suis assez curieux là-dessus.

Sinon, quid de la potentielle version censurée pour toute l'Europe? Un moyen d'obtenir la "vraie"?

Si tu veux y jouer sur PS3, c'est version US pour pas être censuré ! Moi, j'ai commandé le collector US PS3 sur Amazon ! Y'a les sous-titres en français.

Ou bien la version PC (même française) tout simplement !

**Phenixy** · 04/03/2014, 12h33

Yes sorry entre temps j'ai trouvé mes réponses sur le topic PC (et je pense que j'y jouerait là-dessus)... Merci.

Discussion: South Park, le RPG de la vérité <3

Outils de la discussion

Règles de messages