[Trad FR] The Walking Dead - Episode 1 / 2 / 3 / 4 & 5

[RogerLeBanni]

Envoi un MP à Smash, le créateur du topic, pour ce qui est des corrections.

Normalement il n'y a que l'épisode 1 qui concentre autant d'erreurs.

[Tikade7]

Merci à tous les contributeurs pour cette super traduction.

[Pierrick]

Bonjour,
Je possède la version Steam du jeu : Saison 1, 400 days, et Saison 2.
J'aurais besoin de votre aide.

J'ai fini la saison 1 et commencé les 400 days sur mon ordinateur avec windows.

Mais maintenant j'aimerais bien continuer les 400 Days et me faire la saison 2 sur mon mac.
Mais je n'arrive pas à faire reconnaître les sauvegardes que j'ai copié du dossier sous windows vers ~/Library/Application Support/Telltale Games/TheWalkingDead/.
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ?
(je sais que le sujet est surtout pour la traduction en français du jeu, et que moi j'ai joué avec la version en anglais, j'espère que vous pourrez quand même m'aider ).

Merci d'avance,
++
Miles

[Malakit]

Salut à tous les amoureux de the Walking dead!

Vous aimez le jeu? Vous aimez la BD? Vous aimez la série?

Alors vous aimerez le flipper!
En suivant ce lien vous aurez la possibiliter de gagner la table The Walking Dead pour Pinball FX2 en plus de soutenir l'équipe des Pudducks du Koh Lanta des jeux video.

Merci pour votre soutien et bonne chance pour le concourt!

[Koma]

Bonsoir, je vais lancer le jeu avec ma copine ce soir, mais avant j'avais deux questions :

Les problèmes signalés par skroot sur la page précédente ont-ils été corrigés ?
Existe-t-il une traduction en chantier ou disponible pour le DLC et la saison 2 ?

Merci.

[BenRicard]

je pourrai pas te renseigner pour ta question sur le DLC mais j'ai fais la première saison il y deux-trois mois (et mon dieu qu'est ce qu'il est bien ce jeu) et, si faute d’orthographe il y a, ça ne m'a pas sauté aux yeux plus que ça.

Après je ne suis pas non plus une machine en français à scruter la moindre faute dans les textes, mais pour ma part, si ces fautes sont encore présentes, j'ai trouvé qu'elles ne gâchaient pas plus que ça l'immersion.

[Achille]

Bonsoir, je vais lancer le jeu avec ma copine ce soir, mais avant j'avais deux questions :

Les problèmes signalés par skroot sur la page précédente ont-ils été corrigés ?
Existe-t-il une traduction en chantier ou disponible pour le DLC et la saison 2 ?

Merci.

Ici : http://ttgtradteam.olympe.in/game.php?reference=twds2

[Koma]

Parfait ! Merci beaucoup !