C'est clair que le doublage français la rend très aguicheuse... j'ai trouvé ça moins choquant en VO. Mais je me souviens que la première fois que j'ai joué à ME, les suggestions de romance ont commencé alors que j'avais rien demandé du tout - et j'étais pas emballée du tout. Après, bizarrement, le rythme devient plus lent. C’est la première conversation "romance" qui est vraiment *cligne cligne* pas subtile.
Cela dit, est-ce que tu as eu la conversation de "flirt" à la citadelle ? Elle est planquée, mais quand on l'active ça crée une transition plus naturelle je trouve.
@Mark Havel : ou Kaidan