Tout à fait, c'est ce qu'il fallait lire entre les lignes.
Soit tu mets des sorts sans niveaux que tu n'as qu'à débloquer (ce qui revient au même que dans le 1, ou monter un sort ne sert à rien), soit tu fais des niveaux significatifs, ou à la Diablo 3, des modificateurs de sorts.
A la limite, si ces niveaux se gagnait automatiquement (à l'utilisation ou via le niveau du joueur), ça pourrait se justifier d'avoir des bonus mathématiques tout pourri, en l'état, c'est un peu bancal.