Le jeu du Googlesong

[Tarass]

c'est tres exact !

===19 points===
Oni-Oni

===14 points===
vindhler

===9 points===
Frite

===7 points===
Courtequeue

===6 points===
- AntoinZ -
Michael d'Amour

===4 points===
EvilBlackSheep

===3 points===
ELOdry
Flappie

===2 points===
Le Ga
OMar92
Darkmoon Soleyfir
VosT
Flop
Grand Zab
R2djbeuh
bill_baroud
Ash_Crow
=== 1 point ===
Kas3rkin
Narez
benur
wardog
Eklis
Concrete Donkey
Don Postpuce
Tarass

[Ash_Crow]

On reprend :

Il un chapeau entassé français à son front par groupe de lacet à son menton un manteau de velours rouge et culasses de daine-peau brune Elles ont équipé de nary une ride ses initialisations étaient jusqu'à la cuisse et il est monté avec a jeweled le scintillement ses bouts de pistolet un-scintillent sa poignée de rapière un-scintillent sous jeweled le ciel.

[Flappie]

Apparemment c'est extrait d'un poème anglais. Il a été chanté par plusieurs personnes apparemment.

Oui, je sais ça fait beaucoup d'apparemment.

[Ash_Crow]

C'est effectivement tiré d'un poème anglais, mais je pensais qu'il n'avait été porté qu'une fois en musique... Du coup, j'accepte les deux interprètes, ou le poète original, comme tu veux.

[Tarass]

The Highwayman
et effectivement selon wikipedia : The Highwayman (poem), 1906 poem by Alfred Noyes. Has been interpreted and set to music by both Phil Ochs

[Ash_Crow]

The Highwayman
et effectivement selon wikipedia : The Highwayman (poem), 1906 poem by Alfred Noyes. Has been interpreted and set to music by both Phil Ochs

... and Loreena McKennit, à qui je pensais quand j'ai mis l'extrait

Bref, bravo et à toi.


===19 points===
Oni-Oni

===14 points===
vindhler

===9 points===
Frite

===7 points===
Courtequeue

===6 points===
- AntoinZ -
Michael d'Amour

===4 points===
EvilBlackSheep

===3 points===
ELOdry
Flappie

===2 points===
Le Ga
OMar92
Darkmoon Soleyfir
VosT
Flop
Grand Zab
R2djbeuh
bill_baroud
Ash_Crow
Tarass
=== 1 point ===
Kas3rkin
Narez
benur
wardog
Eklis
Concrete Donkey
Don Postpuce

[Tarass]

bon la 'reverse translation' risque d'ettre facile mais le derniers vers m'a fait marrer

Je ne fais aucune demande. Je fais juste le dédommagement. Je fais mon lit et je suis un mensonge dans lui Mais avant que je meure… svp… ne pas prendre davantage de mes amis. Veuillez ne pas prendre davantage de mes amis. La vie est facile. La fumée n'a pas tué Johnny. La boisson n'a pas tué Johnny. L'ordure n'a pas tué Johnny. Et les femmes n'ont pas tué Johnny. Était-ce la route ? Je ne sais pas. Était-ce roche et roulement ? Je ne pense pas ainsi. Mais Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Dieu… pas jamais… argent comptant de Johnny de mise à mort…

[Ruby Soho]

Sage Francis -> Jah didn't kill johnny?

[Tarass]

Oui c'est bien ça

===19 points===
Oni-Oni

===14 points===
vindhler

===9 points===
Frite

===7 points===
Courtequeue

===6 points===
- AntoinZ -
Michael d'Amour

===4 points===
EvilBlackSheep

===3 points===
ELOdry
Flappie

===2 points===
Le Ga
OMar92
Darkmoon Soleyfir
VosT
Flop
Grand Zab
R2djbeuh
bill_baroud
Ash_Crow
Tarass
=== 1 point ===
Kas3rkin
Narez
benur
wardog
Eklis
Concrete Donkey
Don Postpuce
Ruby Soho

A ton tour

[Ruby Soho]

Se trouver une fille, et fixer Vivent une vie simple dans une ville tranquille Régulier comme elle va (régulier comme elle va) Régulier comme elle va (régulier comme elle va) Tellement doucement comme elle va Vos amis ont montré un repli dans la seule vie Vous avez eu trop à penser, maintenant vous le besoin une épouse Régulier comme elle va (régulier comme elle va) Tellement doucement comme elle va (régulier comme elle va) Puits ici nous allons encore, vous vous êtes trouvés un ami, qui vous connaît bon mais n'importe ce que vous, vous vous sentirez toujours comme si vous vous êtes déclenchés et êtes tombés Tellement doucement comme elle va Quand vous avez accompli ce que vous vous avez pensé a dû faire Et votre sang épuisé au point de la colle stable Alors vous obtiendrez le long Alors vous obtiendrez le long Régulier comme elle va (régulier comme elle va) Tellement doucement comme elle va (régulier comme elle va) Puits ici nous allons encore, vous vous êtes trouvés un ami qui vous connaît bon mais n'importe ce que vous, il se sent toujours comme si vous vous êtes déclenchés et êtes tombés ainsi affermir comme elle va Régulier comme elle va Banc à dossier pour une fille et une boucle vers le bas L'envoyer à la foule qui est recueilli en rond S'installer pour une fille et une boucle L'envoyer à la foule qui est recueilli en rond

Facile mais rigolo :mrgreen:

[vindhler]

The Raconteurs - Steady as She Goes

[Ruby Soho]

toutàfé!

===19 points===
Oni-Oni

===15 points===
vindhler

===9 points===
Frite

===7 points===
Courtequeue

===6 points===
- AntoinZ -
Michael d'Amour

===4 points===
EvilBlackSheep

===3 points===
ELOdry
Flappie

===2 points===
Le Ga
OMar92
Darkmoon Soleyfir
VosT
Flop
Grand Zab
R2djbeuh
bill_baroud
Ash_Crow
Tarass
=== 1 point ===
Kas3rkin
Narez
benur
wardog
Eklis
Concrete Donkey
Don Postpuce
Ruby Soho

[vindhler]

Marche autour j'entends les bruits du soulagement cherchant de la terre que j'essaye de trouver une raison de vivre Mais l'image de fond étourdie mon chemin Oh ces épines dans mon côté Oh ces épines dans mon côté Je sais que j'ai quelque chose de libre J'ai quelque chose si vivante Je pense qu'ils tirent la cause qu'ils la veulent Je pense qu'ils tirent la cause qu'ils la veulent Je pense qu'ils tirent la cause qu'ils la veulent Je forces de sensation tout autour de moi Avancé soulever votre tête Ceux qui se cachent derrière les ombres Vivre avec tout ce qui est mort Me regarder… regard moi Me regarder au moins quand vous tirez une balle par ma tête par ma tête Par ma tête Par ma tête Dans ma vie où je suis déshonoré Par jalousie et mensonges Je ris à haute voix la 'cause ma vie A à l'intérieur de quelqu'un d'autre l'esprit Me regarder… regard moi Me regarder au moins quand vous tirez une balle par ma tête par ma tête Par ma tête Par ma tête Hé tout que je veux est ce qui est vrai Quelque chose que je touche et peux se sentir Je le jugerai étroit et ne le laisse jamais disparaître Dit pourquoi… pourquoi nous vivons cette vie Avec toute cette haine à l'intérieur Je la donnerai loin 'me cause ne la veux pas plus Svp m'aider à trouver un endroit Quelque part lointain j'irai et vous ne me reverrez jamais

[Evilblacksheep]

creed - bullet

[vindhler]

===19 points===
Oni-Oni

===15 points===
vindhler

===9 points===
Frite

===7 points===
Courtequeue

===6 points===
- AntoinZ -
Michael d'Amour

===5 points===
EvilBlackSheep

===3 points===
ELOdry
Flappie

===2 points===
Le Ga
OMar92
Darkmoon Soleyfir
VosT
Flop
Grand Zab
R2djbeuh
bill_baroud
Ash_Crow
Tarass
=== 1 point ===
Kas3rkin
Narez
benur
wardog
Eklis
Concrete Donkey
Don Postpuce
Ruby Soho

[Evilblacksheep]

Tôt un mornin tandis que makin les ronds J'ai pris un projectile de cocaïne et j'ai tiré ma femme que je suis descendue maison exacte et je suis allé au lit J'ai collé ce lovin .44 sous ma tête Le prochains mornin et moi levés avons saisi ce pistolet A pris un projectile de cocaïne et loin je cours A fait une bonne course mais j'ai couru trop lent Ils m'ont rattrapé avalent en Juarez, Mexique Tard dans le takin chaud de joints les pillules Dans a marché le shérif de la colline de Jéricho Il a dit que Willy Lee votre nom n'est pas brun de Jack que vous êtes l'estacade à claire-voie sale qui a abattu votre femme

[Courtequeue]

Cocaine blues.
Pour l'artiste le choix est vaste je vais dire Johnny Cash ?

[Evilblacksheep]

Cocaine blues.
Pour l'artiste le choix est vaste je vais dire Johnny Cash ?

Et la je dis bingo :

===19 points===
Oni-Oni

===15 points===
vindhler

===9 points===
Frite

===8 points===
Courtequeue

===6 points===
- AntoinZ -
Michael d'Amour

===5 points===
EvilBlackSheep

===3 points===
ELOdry
Flappie

===2 points===
Le Ga
OMar92
Darkmoon Soleyfir
VosT
Flop
Grand Zab
R2djbeuh
bill_baroud
Ash_Crow
Tarass
=== 1 point ===
Kas3rkin
Narez
benur
wardog
Eklis
Concrete Donkey
Don Postpuce
Ruby Soho

[Courtequeue]

Pour varier les plaisirs, voici une chanson française googlanglicisée :mrgreen:

I dreamed of another world Where the ground would be round Where the moon would be fair And the life would be fertile I slept with closed fists I did not see any more in feet I dreamed reality My reality I dreamed of another ground Who would remain a mystery A ground minus ground with ground Yes I wanted all foutre in the air I walked the closed eyes I did not see any more but feet I dreamed reality My reality confined to bed me

[Evilblacksheep]

Pour varier les plaisirs, voici une chanson française googlanglicisée :mrgreen:

telephone - un autre monde

[Courtequeue]

telephone - un autre monde

Bravo, c'est bien ça

===19 points===
Oni-Oni

===15 points===
vindhler

===9 points===
Frite

===8 points===
Courtequeue

===6 points===
- AntoinZ -
Michael d'Amour
EvilBlackSheep

===3 points===
ELOdry
Flappie

===2 points===
Le Ga
OMar92
Darkmoon Soleyfir
VosT
Flop
Grand Zab
R2djbeuh
bill_baroud
Ash_Crow
Tarass
=== 1 point ===
Kas3rkin
Narez
benur
wardog
Eklis
Concrete Donkey
Don Postpuce
Ruby Soho

[Evilblacksheep]

Vous la voyez, vous ne pouvez pas la toucher que vous l'entendez, vous ne pouvez pas la tenir vous la voulez, vous ne pouvez pas la faire vouloir vous à, mais elle ne vous laissera pas vous la voir, vous ne peut pas la toucher vous l'entendez, vous ne peut pas la tenir vous la voulez, vous ne pouvez pas la faire vouloir vous à, mais elle ne vous laissera pas

[Tarass]

Franz-Ferdinand / Auf-Achse

[Evilblacksheep]

===19 points===
Oni-Oni

===15 points===
vindhler

===9 points===
Frite

===8 points===
Courtequeue

===6 points===
- AntoinZ -
Michael d'Amour
EvilBlackSheep

===3 points===
ELOdry
Flappie
Tarass

===2 points===
Le Ga
OMar92
Darkmoon Soleyfir
VosT
Flop
Grand Zab
R2djbeuh
bill_baroud
Ash_Crow

=== 1 point ===
Kas3rkin
Narez
benur
wardog
Eklis
Concrete Donkey
Don Postpuce
Ruby Soho

[Tarass]

Oui, je suis l'indéniable, l'irresistable, L'unnegotiable, l'incontesté [qui dat ?]Je suis temps Je fais défiler dans les mesures, commande les éléments, Je tiens l'évidence, je dis l'histoire [parole ce qui ?] Je suis temps Je ne sais aucun préjudice, I ne découvre aucun sentiment Pour la richesse ou le règlement, j'avance [qui vous ?] Je suis temps Vous ne pouvez pas me récupérer, me cacher ou passer en contrebande, Retraiter ou courir de moi, du rampement vers le haut ou sous de moi, Vous ne pouvez pas faire beaucoup pour moi sans compter que le service Je bon et a de bons dividendes retournés à toi Ou tentative de me tuer au loin et de me faire vous assassiner Beaucoup m'ont gaspillé mais maintenant elles sont des revêtements je, Traité m'unfaithfully et me supporter maintenant péniblement Plaintivement, j'attends pour voir quelle histoire formera pour être, des coeurs de Whos ne mourrai jamais à l'intérieur du saké de moi La pointe à tracer de l'ange la page pour moi, Garder un exposé complet de tous noms pour moi Et faire une marque spéciale pour l'ouragan qui a attendu patiemment

[Hochmeister]

Oulà c'est du dégradé

Un Up de topic est impératif.

Une floppée d'indices serait la bienvenue Tarass !

[Tarass]

Tien ce jeu est encore vivant ! me dites pas que vous attendiez un indice depuis tout ce temps...
Bon l'indice : Rubin Carter