Donc c'est là qu'il y a un souci, je trouve. Si je télécharge des trucs pour ma "consommation personnelle", je devrais me retrouver dans le même créneau législatif que si j'achète une fausse Rolex*... Or dans le cas du téléchargement illégal, sont prévues non seulement une amende sans rapport avec la valeur de l'oeuvre piratée, mais en plus une peine de prison.
*auto-rétorcation : un mec pincé à télécharger aura rarement téléchargé une seule et unique oeuvre. D'un autre côté si je me fais choper à acheter un sac à main Goutchi tous les mois, ça n'aggrave pas mon cas, il n'y a pas de suivi...?
Et puis j'ajouterais que le P2P permet de télécharger mais également de partager, du coup c'est peut-être un poil compliqué d'évoquer le piratage à titre purement personnel dans ce cas-là.