Les deux trucs que tu mets en lien, c'est des adaptateurs passifs.
Ca change pas grand chose à la chauffe du coup, le seul avantage étant éventuellement de mettre le SSD loin de la carte graphique, ou au moins en dessous (physiquement), vu que l'air chaud monte.
Mais en vrai, y a pas trop de solutions, à part attendre qu'on fasse des contrôleurs gravés assez finement pour pas trop chauffer (ou qu'on décide de mettre des ventilateurs dessus)