Crunchez vos adresses URL
|
Calculez la conso électrique de votre PC
|
Hébergez vos photos
Page 19 sur 19 PremièrePremière ... 9111213141516171819
Affichage des résultats 541 à 547 sur 547
  1. #541
    Bioshock Remastered VOSTFR :

    Patch VOSTFR : Lien ici


    Installer le jeu en français ou mettre sur "Français" dans Steam.

    Décompresser l’archive "Bioshock Remastered VOSTFR" dans le dossier de Bioshock Remastered et dire oui à toutes les demandes de fusions de dossiers et de remplacements de fichiers.


    - - - Mise à jour - - -

    Je pensais également qu'on pourrait supprimer Grim Fandango de la liste et le remplacer par Grim Fandango Remastered, et le griser puisqu'il est dispo nativement en VOSTFR.
    Dernière modification par FireLion ; 09/05/2018 à 22h20.

  2. #542
    Merci beaucoup pour toutes vos contributions ! L'OP est enfin mis à jour

    Je n'ai aucun doute que cette liste en a déjà aidé un tas de gens

    - - - Mise à jour - - -

    Citation Envoyé par FireLion Voir le message
    Je pensais également qu'on pourrait supprimer Grim Fandango de la liste et le remplacer par Grim Fandango Remastered, et le griser puisqu'il est dispo nativement en VOSTFR.
    J'ai laissé les deux

    Merci à FireLion d'ailleurs de m'avoir écrit pour ajouter les mises à jour !

  3. #543
    En effet, j'ai le nombre de téléchargements sur MediaFire pour chaque fichier, ça a aidé plusieurs centaines de personnes.

  4. #544
    Citation Envoyé par Nigmar
    Bonjours a toi, je suis nouveau et je viens de m'inscrire pour t'écrire ceci:

    -Le lien vers l’exécutable pour mettre Mass Effect 2 en vostfr ne me renvoie que vers des pubs ou sites aléatoire.

    Peux-tu m'aider stp.
    Bienvenue

    Malheureusement, je n'ai pas l'exécutable. Est-ce que le canard qui l'avait uploadé est encore dans le coin ?

    Merci encore pour vos apports les gens

    EDIT : j'ai supprimé le lien en attendant.

  5. #545
    Citation Envoyé par Zeppo Voir le message
    Alors pour Baldur's gate 2 :
    http://www.baldursgateworld.fr/lacou...-vf-et-vo.html
    Télécharger le VO -> VF, et n'installer que les vidéos ect. Pas les textes.

    Pour Stalker : Call of Pripyat :
    http://stalker.filefront.com/file/Ru...gue_Mod;110621

    Ça passe toutes les voix en Russe, je trouve ça super. Par contre, attention, les vidéos du scénario ne sont pas traduites. Il faut donc avoir fini au moins une fois le jeu pour ne pas être larguer*... Sinon, les dialogues écrits et la scéne d'intro + fin est en voix russe sous-titré FR.
    *En supprimant un fichier, il est possible de laisser les voix des vidéos du scénario en FR. J'édite dès que je trouve quel est le fichier... C'est une concession à faire pour ceux qui le veulent.

    Edit : Il faut supprimer un répertoire nommé dialogs qui se trouve dans Gamedata/sounds/character_voice. Tout les dialogues liés au scénario, et que ceux-ci, repasseront en français. Merci à Fwouedd.
    Si tu veux rajouter un tuto vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=SiCpjM1iJLs

  6. #546
    Merci pour le tuto !
    Fan de mangas, de jeux vidéos et de cuisine
    Mon Robot Patissier
    | Ma Trottinette Electrique

  7. #547
    Citation Envoyé par MrBeaner Voir le message
    Mass Effect 2 (DLC inclus) en VOST FR



    • Pour le jeu de base

      Dans le répertoire ...\Mass Effect 2\data, modifiez le sku.ini en renommant le lignes respectives en VOLanguage=INT et TextLanguage=INT. N'oubliez pas de sauver. Il existe ensuite trois possibiltés, selon les versions du jeu que vous détenez ou les problèmes que vous rencontrez.

      - Pour ceux qui ont la VF intégrale :
      Allez dans le répertoire ...\Mass Effect 2\BioGame\CookedPC puis renommez le fichier BIOGame_FRA.tlk en BIOGame_INT.tlk.

      - Pour ceux qui ont la version multilingue :
      Le fichier BIOGame_INT.tlk existe déjà. Il faut donc le supprimer ou le déplacer en dehors du répertoire où il se trouve. Puis procéder comme décrit précédemment.

      - Pour ceux qui ont la VO intégrale :
      Vous ne disposez pas des sous-titres en français contenus dans le fichier BIOGame_FRA.tlk. Il vous faut donc le récupérer ici et le placer dans votre répertoire ...\Mass Effect 2\BioGame\CookedPC. Vous devrez ensuite renommer ou déplacer votre fichier BIOGame_INT.tlk afin de pouvoir renommer le fichier BIOGame_FRA.tlk en BIOGame_INT.tlk. Et le tour est joué !



      /!\ Manipulation alternative (si le jeu plante):

      Allez dans le menu Démarrer et cliquez sur Exécuter.... Tapez ensuite la commande regedit. Nous allons ainsi modifier les registres du jeu: allez dans HKEY_LOCAL_LOCAL_MACHINE puis dans SOFTWARE/BIOWARE/MASS EFFECT 2. Double-cliquez sur l'onglet langage et modifiez fr en en.
      Cette étape ne ferait pas planter le jeu, le cas échéant.



      Voilà ça marche. Le premier menu du Launcher est en Anglais puis les textes passent en Français avec les superbes voix anglaises.



    • Pour les DLC

      Passez en Full VO après avoir fait la dernière manipulation. Il suffit de renommer les fichiers FRA.tlk en INT.tlk.

      (Par exemple, pour le DLC Zaeed, suivez le chemin C:\Program Files\Mass Effect 2\BioGame\DLC\DLC_HEN_VT\CookedPC. Puis faites un backup du fichier DLC_2_INT.tlk et renommez le fichier DLC_2_FRA.tlk en DLC_2_INT.tlk.)

      Il ne reste plus qu'à faire de même pour vos autres DLC.


    Merci à messieurs M.Rick75, Mr.Pipboy et kalisto75 pour ces astuces.
    Un petit passage pour remercier.

Page 19 sur 19 PremièrePremière ... 9111213141516171819

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •