-Bonjour Monsieur, je cherche un film de Discotte.
-Pardon ?
-Un film de Discotte !
-De quoi ?
-DIS-COTTE, Monsieur, c'est connu !
-...
-Discotte Monsieur voyons, c'est très connu ça Discotte !!
-Disco ? Le film avec Frank Dubosc ?
-Rhôlala, mais il comprend rien lui ! Mais non Monsieur, un film DISCOTTE !
-... ... ... ... AAAAAAH, UN FILM D'HITCHCOCK ?!
-Oui voilà c'est ça ! Discotte !
-Bon, d'accord, lequel ?
-Ben, c'est celui où à un moment, y a un type avec un chapeau, il va au marché, y a une femme. Après, il la tue.
-Ce serait plus facile si vous me donniez un titre.
-Rhôôô mais Monsieur, c'est Discotte ! C'est connu Discotte !
-Oui mais vous savez sans le titre, à moins de se rappeler de tout ce qui se passe dans tous ses films, c'est pas fa...
-MAIS MONSIEUR DISCOTTE C'EST CONNU POURTANT ! C'est celui avec un type avec un chapeau, il tue une femme !
-Oui mais là comme ça, je ne vois pas lequel c'est donc si vous aviez juste une petite idée du titre ou des acteurs ou...
-Mais Monsieur c'est un film Discotte je vous dis ! Celui avec le type avec un chapeau qui va au marché ! C'est très connu ! Rhâlala, mais il connaît rien lui !
(les deux dernières répliques se répètent 2-3 fois, puis finalement, en lui montrant des affiches, on retrouve le film qu'il cherche. J'ai déjà oublié lequel c'était mais on s'en branle)
-Bon mais il est en français ?
-Ah non malheureusement il n'y a que de l'anglais sous-titré sur le DVD Monsieur.
-Mais comment ça se fait ? Moi je l'avais vu à la télé ce film, Monsieur, et je vous jure qu'ils parlaient français hein !
-Oui mais là y a que la VO sous-titrée.
-...
-Bon vous le voulez pas alors ?
-Ah ben non Monsieur moi ça m'intéresse pas si c'est pas français.