Juste comme ça, je vois pas ce que vous reprochez à la NCR dans la forme qu'elle a dans New Vegas. C'est l'évolution plutôt normale de la NCR de Fallout 2. Les soldats que l'on peut croiser sont des mecs que l'on a envoyé en poste loin de chez eux (la Nouvelle Californie) et qui sont dans un endroit qui ne veut pas vraiment d'eux (New Vegas) et qui en plus doivent faire face à la Légion de César.
Personnellement partant de là, leur discours ne me choque absolument pas.