Selon l'adage "less is more", as-tu testé en gardant juste le push pour voir si tu avais le même niveau de bruit et si ce n'était pas finalement satisfaisant en terme de bruit/refroidissement tel quel?
Fonctionner en cascade avec un radiateur au milieu n'est pas vraiment la destination des Silent Wings il me semble, plutôt orientés boîtiers (faible pression statique). Possible que ton assemblage cause des vibrations, et du bruit, dans le 1e ventilo, et qu'en retirant le pull ça s'estompe. C'est une hypothèse gratuite à tester, suffit de débrancher le ventilo pull.
Sinon il me semble que c'est toujours alimentation - Y - réducteur de tension - ventilateur dans l'ordre. C'est ce que recommande Noctua en tout cas.