Crunchez vos adresses URL
|
Rejoignez notre discord
|
Hébergez vos photos
Affichage des résultats 1 à 4 sur 4
  1. #1
    Bonjour bonjour,

    J'aurais voulu savoir s'il y avait une version "ultime" de traduction pour cop en version russe, car je suis assez opposé à l'idée de racheter une deuxième fois un jeu, sans même la perspective de contenu additionnel.
    Spoiler Alert!
    On m'a "preté" un xfrench.db don je ne sais en fait trop que faire pour modifier ma version
    . Je serais cependant ravi de me contenter d'une version amateure, voire franglaise, je voudrais juste la meilleure qualité dispo.

    Merci d'avance !
    Citation Envoyé par Diwydiant Voir le message
    Eric et Frunzy.

  2. #2
    Pour le traduire en quoi, français ? Parce qu'en anglais, il y avait celle-ci qui était tout-à-fait correcte : http://stalker.filefront.com/file/Ca...laition;105893

    Pour ton xfrench.db, essaye de le décompiler avec DBunpacker (celui pour Clear Sky marche je crois) pour voir ce qu'il y a dedans
    Citation Envoyé par O.Boulon Voir le message
    Chouette topic.
    C'est le genre de truc qui couronne des années de modération impitoyable et d'insultes lancées au hasard.

  3. #3
    Pour la traduction en français de tous les textes (y compris les menus, l'interface, etc...), télécharge ce fichier que je viens de faire pour toi : ça contient la traduction française officielle plus mon mod "Correctif traduction fr 1.55" qui corrige plein de fautes de français dans la traduction officielle. Tu ne trouveras pas mieux au niveau des textes fr

    Tu as juste à dézipper l'archive dans le gamedata, et modifier le fichier "fsgame.ltx" comme pour n'importe quel mod.

    Par contre pour avoir les voix françaises, je ne sais pas comment faire, mais ça doit être faisable avec le fichier "xfrench.db" comme le dit Dark Fread.
    Dernière modification par XoBaR ; 01/06/2010 à 22h04.

  4. #4
    Merci beaucoup pour les trad, je viens à peine de voir le message !
    Citation Envoyé par Diwydiant Voir le message
    Eric et Frunzy.

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •